Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Spanish Ladies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spanish Ladies", wykonawca: Mr. Hurley & Die Pulveraffen.
Tekst piosenki
Farewell and adieu unto you Spanish ladies,
Farewell and adieu to you ladies of Spain;
For it’s we’ve received orders for to sail for old England,
But we hope very soon we shall see you again.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Then we hove our ship to the wind at sou'-west, me boys,
We hove our ship to our soundings for to see;
So we rounded and sounded, and got forty-five fathoms,
We squared our main yard, up channel steered we.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj i adieu do was hiszpańskie Panie,
Żegnajcie i adieu, panie z Hiszpanii.;
Otrzymaliśmy rozkaz płynięcia do starej Anglii.,
Ale mamy nadzieję, że wkrótce znów cię zobaczymy.
Będziemy ryczeć i ryczeć jak prawdziwi brytyjscy marynarze.,
Będziemy ryczeć i ryczeć przez słone morza,
/ Align = "left" / ,
Z Ushant do Scilly jest 35 lig.
A potem podciągniemy nasz statek do wiatru w sou'-west, moi chłopcy.,
We hove our ship to our sounddings for to see;
Więc zaokrągliliśmy i zabrzmialiśmy, i mamy 45 sążni.,
Naprawiliśmy nasze podwórko.
Będziemy ryczeć i ryczeć jak prawdziwi brytyjscy marynarze.,
Będziemy ryczeć i ryczeć przez słone morza,
/ Align = "left" / ,
Z Ushant do Scilly jest 35 lig.
Niech każdy rzuci zderzak.,
I niech każdy rzuci pełną miskę;
I będziemy pić, weselić się i utopić melancholię,
/ Align = "left" /
Będziemy ryczeć i ryczeć jak prawdziwi brytyjscy marynarze.,
Będziemy ryczeć i ryczeć przez słone morza,
/ Align = "left" / ,
Z Ushant do Scilly jest 35 lig.
Będziemy ryczeć i ryczeć jak prawdziwi brytyjscy marynarze.,
Będziemy ryczeć i ryczeć przez słone morza,
/ Align = "left" / ,
Z Ushant do Scilly jest 35 lig.
Niech każdy rzuci zderzak.,
I niech każdy rzuci pełną miskę;
I będziemy pić, weselić się i utopić melancholię,
/ Align = "left" /