Mr. J. Medeiros — Apples Apples tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apples Apples", wykonawca: Mr. J. Medeiros.
Tekst piosenki
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Your enemies
Where has our conscience gone
Can you hear that constant moan
From the families trapped in homes
Too afraid to go outside
Can it be we’re not alone
There’s a voice down deep within
When our skin is all we own
Now tell me where will you live then
When the house is a battlefield
And the ones we are meant to trust
Destroy our only peace
Now Father please come look at us
How are we supposed to feel
If we don’t know what’s real
A child’s born with an open wound
No human being could ever heal
And still we ignore the sirens
We turn to political science
Till our ears run silent
And we retaliate in violence
And now that everyone is hurting
You would think we could relate
But no we just keep burning
As our hate begets more hate
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Your enemies
I am not an object
I’m not something to be used
And no I’m not your science project
See I’ve got the will to choose
And at the center of non-violence
Lie the principles of love
I’ve got the choice to be a tyrant
Or to be what I once was
Before the fall of Adam
When my atoms were combined
I would reflect the only Image
That I knew to be divine
If I’m created with a purpose
Well that purpose is to serve
And stand on the side of justice
So that life may be preserved
We all feel we might need something
There must be more to life then this
I use to fear I could do nothing
But now I know it starts with this
We may not know it when we are trapped
But we will know it when we’re free
We’ll come to see there is no difference
Between friends and enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Your enemies
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz powiedz:
Nie chcę, nie chcę
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
A teraz powiedz:
Nie chcę, nie chcę
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
Twoi wrogowie
Where has our conscience gone
Can you hear that constant moan
Od rodzin uwięzionych w domach
Too afraid to go outside
"Can it be we 're not alone"
There ' s a voice down deep within
Kiedy nasza skóra jest wszystkim, co posiadamy
Powiedz mi, gdzie wtedy będziesz mieszkać.
Gdy dom jest polem bitwy
I tym, którym powinniśmy ufać.
Destroy our only peace
Ojcze, proszę, spójrz na nas.
Jak mamy się czuć?
If we don 't know what' s real
Dziecko rodzi się z otwartą raną
Żaden człowiek nie może się uleczyć.
I wciąż ignorujemy syreny.
Zwracamy się do Nauk Politycznych
Aż nasze uszy milczą
I odpłacimy się przemocą.
A teraz wszyscy cierpią.
Można by pomyśleć, że możemy się do siebie odnosić.
But no we just keep burning
Jak nasza nienawiść rodzi więcej nienawiści
A teraz powiedz:
Nie chcę, nie chcę
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
A teraz powiedz:
Nie chcę, nie chcę
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
Twoi wrogowie
Nie jestem przedmiotem.
Nie jestem czymś, co można wykorzystać.
Nie jestem twoim projektem naukowym.
Widzisz, mam wolę wyboru.
I w centrum braku przemocy
Lie the principles of love
Mam wybór, by zostać tyranem.
Albo być tym, kim kiedyś byłem
Przed upadkiem Adama
When my atoms were combined
Oddałbym jedyny obraz
That I knew to be divine
Jeśli stworzono mnie w celu
Cóż, tym celem jest służyć
I stanąć po stronie sprawiedliwości
Aby życie mogło być zachowane
Wszyscy czujemy, że możemy czegoś potrzebować.
W życiu musi być coś więcej.
Bałem się, że nic nie zrobię.
Ale teraz wiem, że zaczyna się od tego
Możemy nie wiedzieć, kiedy jesteśmy uwięzieni.
Ale będziemy wiedzieć, kiedy będziemy wolni.
Nie ma różnicy.
Między przyjaciółmi a wrogami
A teraz powiedz:
Nie chcę, nie chcę
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
A teraz powiedz:
Nie chcę, nie chcę
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
Twoi wrogowie, twoi wrogowie
Twoi wrogowie