Mr. J. Medeiros — So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So", wykonawca: Mr. J. Medeiros.
Tekst piosenki
She is in her room
He is in his car
Talking with his friends about girls
And all the things they are
She is in the mirror
He is on the road
Laughing at the speed he is going
And if his car could explode
This is your get away
She rehearsed in her mind
Putting her hands on her breast for the first time
With the voice in her head
And the body she kept
Like two strangers finding it odd to have met
In a place they both call home
She faces the wall hangings
Changing with the pace she has grown
With his engine still racing
Down the road chasing
For what
They never ask they just pass
He is *
He is a name
She is a shape
He is a conqueror of worlds
She is a grape among wine
Thirsty to the spine he drives
Among time
Unworthy as the blind with eyes who bind souls
She turned fifteen and he turned when the green said go Cus the scene said so Cus the team said go Cus it just seemed so Cus we just believe what we believe in So And so she added a little glow to her cheeks
It never really mattered to her dad
He was just a shadow that speaks
In an effort to abort an affair
That occasionally creeks in the floorboards
And fixes leaks
All but the one in her mind
All but the one that she hides
She paints sex on her eyes
The way she sees it advertised
And she talks away an ego about half her size
And now the guys yell break
They all draw swords
They all separate into rebels without cause
So * makes a call to this girl who is dressed as a women
Though she stalls her address is an omen
And as open as her ears were
She found a boy that could hear her
Who thought of every ploy to get near her
But never adhere her
He sheered her slowly
Steered her from a girl till the woman appeared lowly
Only she’s not known
She’s not full grown
Her body her mind
Her father not home
In the oddest of times she finds she’s alone
Offering thy mind thy body
Thy bone
And now he’s stepping on the gas with all three legs
And never thought how fast his fuel mixed with rage
Or the ways in which he masked his hate with his passion
Passing through her gates
Burning through her grass
Turning the hurt into laughs
From the scorn at the track meet
To the girls that trashed him cus he was born of acne
And wore it like it was ash from a million burnt offerings
Coughing from the smoke in his parents jokes for better offspring
Though this is not the fall or spring
This is the winter
This is the call
This is the ring in which he enters
He 23 years of fame
She with her 15 years with no name
And she didn’t say yes she didn’t say no He didn’t see green he only heard go And though she never fought when he took her to the floor
She thought, I don’t want to be a woman anymore
And found her escape in those same wall hangings
Her legs her gates his face
Angry
While dangling above her he kisses her heels
And she wonders
If this is how her mother feels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest w swoim pokoju.
Jest w samochodzie.
Rozmawia z przyjaciółmi o dziewczynach
And all the things they are
Ona jest w lustrze
On
Śmieje się z prędkości, którą jedzie.
I jeśli jego samochód może eksplodować
To twoja Ucieczka.
Ćwiczyła w swoim umyśle.
Pierwszy raz kładła ręce na piersi.
Z głosem w głowie
I ciało, które trzymała
Jak dwoje nieznajomych, którzy poznali się dziwnie.
In a place they both call home
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Z jego silnikiem wciąż się ściga.
"Down the road chasing"
Za co?
Nigdy nie pytają, po prostu przechodzą.
On *
On
Jest kształtem
Jest zdobywcą światów.
Jest jak winogrono wśród wina.
Spragniony do kręgosłupa, którym jeździ
Among time
Niegodni jak ślepcy z oczami, którzy związują dusze
Ona skończyła 15 lat, a on się odwrócił, kiedy green powiedział " Idź "scena powiedziała" idź "zespół powiedział" Idź " to po prostu wydawało się tak Cus po prostu wierzymy w to, w co wierzymy więc dodała trochę blasku swoim policzkom
To nigdy nie miało znaczenia dla jej ojca.
Był tylko cieniem, który mówi
W celu przerwania romansu
Co czasami skrada się w podłodze
I naprawia przecieki
All but the one in her mind
All but the one that she hides
Maluje seks w jej oczach
The way she sees it
A ona gada o ego o połowę mniejsze od niej.
A teraz chłopaki krzyczą break
Wszyscy wyciągają miecze.
Wszyscy rozdzielają się w buntowników bez powodu.
Więc * dzwoni do tej dziewczyny, która jest ubrana jak kobieta
/ Align = "left" /
I tak otwarte jak jej uszy
Znalazła chłopca, który ją słyszał.
Kto wymyślił każdą sztuczkę, żeby się do niej zbliżyć
/ Align = "left" /
Sheered her slowly
Odciągnął ją od dziewczyny, aż pojawiła się skromna kobieta.
/ Align = "left" /
Nie jest w pełni Dorosła.
Jej ciało jej umysł
Jej ojca nie ma w domu.
W najdziwniejszych chwilach odkrywa, że jest sama.
Daruj swój umysł swoim ciałem
Thy bone
A teraz depcze Gaz wszystkimi trzema nogami.
I nigdy nie myślałem jak szybko jego paliwo miesza się z wściekłością
Albo sposób, w jaki maskował swoją nienawiść swoją pasją
"Passing through her gates"
"Burning through her grass"
Zamienia ból w śmiech.
From the scorn at the track meet
To the girls that trashed him cus he was born of acne
I nosił go jakby był popiołem z miliona ofiar całopalnych.
Kaszląc z dymu w żartach rodziców o lepsze potomstwo
Choć to nie jest jesień czy wiosna
This is the winter
"This is the call"
To jest pierścień, w którym wchodzi
On 23 lata sławy
Ona z jej 15 lat bez imienia
A ona nie powiedziała tak nie powiedziała nie on nie widział green on tylko słyszał go i chociaż ona nigdy nie walczyła kiedy on wziął ją na podłogę
Pomyślała, że nie chcę już być kobietą.
I znalazłem jej ucieczkę w tych samych wieszakach ściennych.
Jej nogi jej bramy jego twarz
Angry
Gdy wisi nad nią, całuje jej obcasy.
I zastanawia się
Jeśli tak czuje się jej matka