Mr. Lif — Friends and Neighbors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends and Neighbors", wykonawca: Mr. Lif.
Tekst piosenki
Let me tell you 'bout this nigga named Franz
He had lots of plans
Involving pots and pans
With fiends for fans, he was a real mean one
Traded all his fingers in for a green thumb
'Posable
All weight was unloadable
Despite his deformity, all guns are holdable
Had his boys on some soldier bull
They were risking they lives, saying they actions are notable
Torn apart for a Purple Heart
This brother had a strong start
But the kid lacked street smarts
Hey, meet James
He works at Ames
To get a discount on M&M's and video games
He said his co-workers were lames without brains
'Cause he had struck a couple goals for which he had aimed
This nigga used to buy grams from Franz uptown
Before he was bucked down
Connection is fucked now
Six years pass and he still there
Helping this old lady with the mean stare
Shopping in a wheelchair
Her name was Claire, but she changed it to Greta
To help avoid a stalker with a vendetta
The cat sent her ten letters
Saying she was a hag to be bagged in leather
And very soon, in her living room, he met her
Well-dressed nightmare in a cashmere sweater
Blue-collar guy with some death in his eye
Tattoo of Satan high, right leg, inner thigh
He just wanna see how you respond
When he give thrust to a knife from his powerful arm
And finally police chief
Officer Grief
Who received a phone call from the nearly deceased
He lost his gentle side at the homicide attempt scene
Now every single thought of murder is tempting
He couldn’t ask for a bigger day
The following week, he spent his time staring at exhibit A
A bloody knife that bore flesh and bone marrow
And just before he headed home to his wife Carroll
Reported suicide on the other side of town
Frantic mother claims little girl had fallen down
He’s on the scene seeing paramedics on the ground
Mom and daddy ain’t moving
Boy hiding in his room and
His fellow officers are all trying to subdue him
Heads shake in disbelief, saying, «He ain’t human»
Next, I’m assuming that the media is clued in
Displayed on the tube in
The room you’re now glued in
Your spirit’s absorbed in generators and tanks
Data banks
You’re retracing your steps and drew blanks
Look at all these lives to waste
It’s a dark space
Adrenaline starts to pump
Increasing your heart pace
You’re caught now
Imagination has gone wild
You look into the mirror, then you tell me, «Who art thou?»
You got to be determined like Ken when he fought Ryu
Your brains may bust open, 'cause this is a hard trial
No answer, just a mental cancer
Before you choke, I hope you get a chance to
Feel fear
'Cause this is a real scare
I’m giving you three seconds to tell us how we got here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci o tym czarnuchu o imieniu Franz.
Miał wiele planów.
Zawierające garnki i patelnie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zamienił wszystkie palce na zielony kciuk.
"Posable
/ Align = "left" /
Pomimo jego deformacji, wszystkie działa są w posiadaniu.
Miał swoich chłopców na jakimś żołnierskim byku
Ryzykowali życiem, mówiąc, że ich działania są godne uwagi.
Torn apart for a Purple Heart
Ten brat miał mocny start.
Ale dzieciakowi brakowało mądrości ulicznej.
Hej, poznaj Jamesa.
Pracuje w Ames.
Aby uzyskać zniżkę na M&M ' S i gry wideo
Powiedział, że jego współpracownicy są bezmózgami.
Strzelił kilka goli, dla których celował
Ten Czarnuch kupował babcię od Franza.
/ Align = "left" /
Połączenie jest przejebane.
Minęło sześć lat, a on wciąż tam jest.
Pomagając tej starszej pani w złym spojrzeniu
Zakupy na wózku inwalidzkim
Miała na imię Claire, ale zmieniła je na Greta.
By uniknąć prześladowcy z Vendettą
Kot wysłał jej dziesięć listów.
Mówiąc, że jest wiedźmą, którą trzeba zapakować w skórę.
I bardzo szybko, w jej salonie, poznał ją
Dobrze ubrany koszmar w kaszmirowym swetrze
Robotnik z jakąś śmiercią w oku
Tatuaż szatana wysoko, prawa noga, wewnętrzne udo
Chce tylko zobaczyć, jak zareagujesz.
Kiedy uderza w nóż z jego potężnej ręki
I wreszcie szef policji.
Officer Grief
Który otrzymał telefon od prawie zmarłego
Stracił swoją łagodną stronę na miejscu próby zabójstwa.
Teraz każda myśl o morderstwie jest kusząca.
Nie mógł prosić o większy dzień.
Następny tydzień spędził wpatrując się w dowód A
Krwawy nóż, który niósł mięso i szpik kostny
Tuż przed tym, jak wrócił do domu, do swojej żony Carroll.
Zgłoszono samobójstwo po drugiej stronie miasta.
Wściekła matka twierdzi, że dziewczynka upadła.
Jest na miejscu i widzi sanitariuszy na ziemi.
Mama i tata się nie ruszają.
Chłopiec ukrywający się w swoim pokoju i
Jego koledzy próbują go obezwładnić.
Głowy trzęsą się z niedowierzania, mówiąc, " On nie jest człowiekiem»
Następnie, zakładam, że media są zorientowane w
Wyświetlane na tubie w
The room you ' re now gluted in
Twój duch jest absorbowany w generatorach i zbiornikach.
Banki danych
Powtarzasz swoje kroki i rysujesz ślepaki.
Spójrz na te wszystkie zmarnowane życia.
To ciemna przestrzeń
Adrenalina zaczyna pompować
Zwiększenie tempa serca
Jesteś złapany.
Imagination has gone wild
Patrzysz w lustro i mówisz mi: "kim jesteś?»
Musisz być zdeterminowany jak Ken, kiedy walczył z Ryu.
Twój mózg może pęknąć, bo to ciężka próba.
Brak odpowiedzi, tylko rak psychiczny
Zanim się udławisz, mam nadzieję, że będziesz miał szansę
Feel fear
'Cause this is a real scare
Daję ci trzy sekundy, żebyś nam powiedział, jak się tu znaleźliśmy.