Mr. Lif — Gun Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gun Fight", wykonawca: Mr. Lif.
Tekst piosenki
Hate me cause you ain’t me
Thug with a badge I won’t budge
Minding my business
No I’m not selling drugs
«Sir you fit the description of a fool
It wasn’t you, well then it could’ve been your brother wordup»
So what you saying?
«Look kid, I’m just doing my job
Neighbors complaining bout a crime and claiming you was involved»
It wasn’t me!
«Still I’m gonna need 3 forms of I.D.»
My temperature’s rising, so now they’re testing for sobriety
Why!
«Why are you sweating if you’re innocent?
Only the guilty work the prison ship
Something to hide?
Run a 50 on his identity
They’ll cut him inside
And let the animals cancel each other out, that’s how we handle 'em right
Mr. Lawson, you’ve got warrants
Outstanding ones»
Said it with a smirk then cocked back his handgun!
Lorenzo Doby now let’s bring it back to Rodney
Cops ain’t sorry to them it’s more like a safari
Their viewing us as 3/5 human, so their guns boomin'
Death is looming ain’t no punishment pursuing
Them cops got off scott free it doesn’t shock me
Until they use their tazer to shock me
They use «Freeze Plus» to seize us dogs and leave us in dark alleys
Protest, they beat you at rallies
Families won’t recover from loss of a brother, mother, sister, or father
It’s outright slaughter
Emancipation Proclamation
Just some documentation to rock you to sleep knowing your cell is waiting
This nation is a plantation
The government is slave master
Police are trained to gather slaves faster
Ask them brothers down in Alabama
They brought the chain gangs back in '95
Slavery’s alive!
Housing crisis, oil crisis
Low pay and high prices
As the desperation rises
They’ll be ready to fight us with shields and snipers
They’ll kill your kid in diapers
They’ll murder anybody like us!
{41 shots. 50 shots. 81 shots
Leaving brothers in burial plots. We rot.}
(They've got a million of us locked and gunning for a million and two
That’s me and you but this is where the buck stops.)
{Lots of us don’t get a chance to advance like your kids
You’ve got our Pops doing long bids}
(Solitary confinement)
{Mind out of alignment
And when we get out}
(There'll be no chance for refinement)
(Such a hostile environment
Doing short bids that turn into long stretches
For fighting off killers that’s coming with sharp weapons)
(They only pick up where the pigs left us
Karate kick you in the intestines)
(I'm learning big lessons, on how to thug as a profession
They want 12 percent of all Blacks in jail by 2010)
(Once again I’m stressing us learning our rights
It’s looking like, we’re headed for a gun fight!!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hate me cause you ain ' t me
Bandyta z odznaką nie ustąpię
Minding my business
Nie, Nie sprzedaję narkotyków.
"Sir pasujesz do opisu głupca
To nie byłeś ty, więc to mógł być twój brat wordup.»
Co chcesz przez to powiedzieć?
"Słuchaj dzieciaku, ja tylko wykonuję swoją pracę
Sąsiedzi skarżą się na przestępstwo i twierdzą, że byłeś w to zamieszany.»
To nie ja!
"Nadal będę potrzebował trzech dokumentów.»
Temperatura mi rośnie, więc teraz testują na trzeźwość.
Dlaczego!
"Dlaczego się pocisz, jeśli jesteś niewinny?
Tylko winni pracują na statku więziennym.
Coś do ukrycia?
Sprawdź jego tożsamość.
Potną go w środku.
I pozwól zwierzętom się nawzajem pozbywać, tak sobie z nimi radzimy.
Panie Lawson, ma pan nakazy.
Wybitni»
Powiedział To z uśmiechem, a potem wyciągnął broń!
Lorenzo Doby
Glinom nie jest przykro to jest bardziej jak safari
Oni postrzegają nas jako 3/5 ludzi, więc ich broń pęka
Śmierć zbliża się nie jest karą ściganie
Gliniarze uwolnili Scotta. to mnie nie szokuje.
Dopóki nie użyją tazera, by mnie zaszokować.
Używają "Freeze Plus", by łapać nas psy i zostawiać w ciemnych uliczkach.
Protest, biją Cię na wiecach
Rodziny nie pozbierają się po stracie brata, matki, siostry lub ojca.
It ' s outright slaughter
Proklamacja Emancypacji
Tylko trochę dokumentacji, żeby cię uśpić, wiedząc, że Twoja komórka czeka.
Ten naród to plantacja.
Rząd jest panem niewolników.
Policja jest szkolona, by szybciej zbierać niewolników.
Spytaj braci w Alabamie.
W 1995 przywrócili gangi.
Niewolnictwo żyje!
Kryzys mieszkaniowy, kryzys naftowy
Niskie płace i wysokie ceny
As the desperation rises
Będą gotowi do walki tarczami i snajperami.
Zabiją Twoje dziecko w pieluchach.
Zabiją każdego takiego jak my!
{41 strzałów. 50 strzałów. 81 strzałów
Zostawiając braci na cmentarzu. Gnijemy.}
/ Align = "left" /
To ja I ty, ale na tym kończy się odpowiedzialność.)
{Wielu z nas nie ma szansy awansować jak twoje dzieci
Nasz Ojciec ma długie oferty.}
(Izolatka)
{Mind out of alignment
And when we get out}
(Nie będzie szans na dopracowanie)
(Takie wrogie środowisko
Robi krótkie oferty, które zamieniają się w długie odcinki
Za walkę z zabójcami z ostrą bronią.)
/ Align = "left" /
Karate kopnie cię w jelita)
(I ' m learning big lessons, on how to thug as a profession
Chcą 12% all Blacks w więzieniu do 2010 roku.)
(Po raz kolejny podkreślam nasze prawa
Wygląda na to, że idziemy na strzelaninę!!)