Mr. Lif — Post Mortem (feat. El-P, Jean Grae & Akrobatik) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Post Mortem (feat. El-P, Jean Grae & Akrobatik)", wykonawca: Mr. Lif.
Tekst piosenki
This is the last chapter, bombs hit who? Crushed what?
Over there? Oh, my God, oh, dear
I was, hmm, I think I was, huh, going somewhere
About to pay my fare, bright glare, not quite clear
Stare blind into the light of possibilities
Think I heard the screams of those in my proximity
Or had I started thinking wishfully? Guided by fear
I’m semi-aware, please, is anybody out there?
It was a gentle fission kiss on my block
And hot light like a baby breathing sigh in her terrain
And now my name is merely last second of brain exist
Before the final flash
Where emotion and pretty details of the life I had passed
Now my warm night in Brooklyn is ash
Falling from the snot of loosies that I choked on
Around the corner from class
Before the moments when the moon can move fast
Another summer slowly growing with the friendships
That would end with a blast
Or how the hours could so blissfully lag
She slid her tongue between my lips and I gasped
Told my dawgs and they laughed
Now we’re combining our cash at last
A pack of smokes and a flask
I hope there’s liquor with a gas by the mask
Convert to atheism, denounce god, pronounce religion dead
Faith in nothing, trace my wrists with razors
I refuse to wait for the blaze to erase my spirit
Death, faced with it, run to it, not from it
Swallow all the pills in the medicine cabinet
Chase it with a bottle of one-fifty-one, hug mommy
Head outside to smash windows and trash my hotel lobby
Rape a cripple if the time allows
I find a kid to hem up, I wish I’d done more sinnin'
Get a strap-on, run up in some women
Lay in the middle of a highway, wait for pain to hit me
Steal all I can with people lootin', screamin', «Come and get me»
Find the nearest pawn shop, biggest gun, crowded street
Blow my brains to hell and gone and let the devil come for me
What’s the chances I’d be one of the last ones left alive to see this?
The Earthcrusher came before I could even conceive a fetus
But I did go from nothing to misunderstood elitist
Who tried to tell his people to rise instead of actin' like defeatists
But what good is that? 'Cause now we all goin' to hell
Like some kid playin' in his class, out talkin' before the bell
I died believing in righteousness, but I could have indulged more
'Cause giving in to temptation don’t seem that raw no more
I heard some airline offered flights into space
I shoulda took it to see earth before they mashed up the place
I thought I’d be alone when they finally came to get me
But nobody gotta miss me, 'cause they all comin' with me
Our horizon was accessorizing, need bred more need
Best believe it’s the equation of greed
I need a new car and thus new brakes, another tune-up with lube
Whatever’s put together shall be unscrewed
In times of famine, we made more food, food made more people
It’s all explained within the cycle of evil
Would I trade it all? Cruisin' down the highway on a bright summer day
Gazing out a plane to see the earth from miles away
Watchin' the Patriots win the Super Bowl
Grabbing that fumble from Ricky Proehl
Or my stereo, providing me with rhythm and soul, I don’t know
All I know is I feel guilt for every single thing I’ve ever bought and sold
I shoulda been in more demonstrations
Planted bombs in corporations
Murdered CEO’s and cancelled TV shows
Burned billboards and torn posters, I coulda read more
Finally, I’ll get to meet this god they left us dead for
And it’s ill, it’s power to the form of a bill
For which people killed, lied, manipulated free will
Conscience will be their crucifix, the chopping block for poppycock
And I can feel our spirits drop upon these streets I oddly walk
Enough talk, here’s my last chance to cherish a thought
My flesh is fully melted and my stomach’s in a knot
So to my love, I hated to leave you alone, pardon my zone
Passion took me places and my life was a poem
Baby, I was on my way home, about to catch a flight
Our meeting has dissolved in radiation and light
Love you gave me made me shine
You’re gorgeous with a powerful mind
You lifted my spirits and strengthened my spine
I’m at peace with my life, 'cause knowin' you was divine
You made me see eternal beauty in a world that was dyin'
Now we’re all ground by the grind, out of luck and out of line
Out of signs, and now we’re out of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatni rozdział, kogo trafiły bomby? Zmiażdżył co?
Tam? O mój Boże, O mój Boże
Chyba gdzieś się wybierałem.
/ Align = "left" /
Patrz ślepo w światło możliwości
Wydaje mi się, że słyszałem krzyki tych, którzy byli blisko mnie.
A może zacząłem myśleć z życzeniem? Guided by fear
Jestem półprzytomny, proszę, czy ktoś tam jest?
To był delikatny pocałunek rozszczepiania na moim bloku.
I gorące światło jak dziecko westchnienie na jej terenie
/ Align = "left" /
Before the final flash
Gdzie emocje i piękne szczegóły życia, które przeszedłem
Teraz moja ciepła noc w Brooklynie jest popiołem.
Falling from the smark of loosies that I dumbed on
/ Align = "left" /
Przed momentami, kiedy księżyc może szybko poruszać się
"Another summer"
To by się skończyło wybuchem.
Albo jak godziny mogą tak błogie opóźniać
Wsunęła swój język między Moje usta i zatkało mnie.
"Told my dawgs and they laughed"
/ Align = "left" /
Paczka fajek i kolba
Mam nadzieję, że jest alkohol z gazem przy masce.
Nawróć się na ateizm, potępiaj Boga, ogłoś religię martwą
/ Align = "left" /
Nie chcę czekać, aż płomień wymaże moją duszę.
Śmierć, Zmierz się z nią, biegnij do niej, nie przed nią.
Połknij wszystkie tabletki w apteczce.
/ Align = "left" /
Wyjdźcie na zewnątrz, rozwalcie okna i rozwalcie mój hotelowy lobby.
Zgwałć kalekę, jeśli czas na to pozwoli.
I find a kid to hem up, I wish I 'd done more sinnin'
Get a strap-on, run up in some women
Lay in the middle of a highway, wait for pain to hit me
Kradnę wszystko, co mogę, a ludzie plądrują, krzyczą: "Chodź i weź mnie.»
Znajdź najbliższy Lombard, największy Pistolet, zatłoczona ulica
Wysadź mój mózg do piekła i niech diabeł przyjdzie po mnie
Jakie są szanse, że będę jednym z ostatnich, którzy to zobaczą?
Ziemna Kruszyna pojawiła się, zanim w ogóle mogłam począć płód.
Ale przeszedłem od zera do niezrozumianej elity.
Który próbował powiedzieć swoim ludziom, by powstali, zamiast zachowywać się jak nieudacznicy.
Ale co w tym dobrego? 'Cause now we all goin' to hell
Jak jakiś dzieciak bawiący się w klasie, gadający przed dzwonkiem
Umarłem wierząc w prawość, ale mogłem sobie pozwolić na więcej.
'Cause giving in to temptation don' t seem that raw no more
Słyszałem, że jakieś linie lotnicze oferują loty w kosmos.
Powinienem go zabrać na Ziemię, zanim zniszczą to miejsce.
Myślałem, że będę sam, kiedy w końcu po mnie przyjdą.
But nobody gotta miss me, 'cause they all comin' with me
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Potrzebuję nowego samochodu, a tym samym nowe hamulce, kolejny tune-up z lube
Cokolwiek jest poskładane, powinno być odkręcone.
W czasach głodu, robiliśmy więcej jedzenia, jedzenie robiło więcej ludzi.
Wszystko jest wyjaśnione w ramach cyklu zła
Zamieniłbym to wszystko? Cruisin ' down the highway on a bright summer day
/ Align = "left" /
Oglądanie Patriotów wygrywających Super Bowl
Zabranie rzutu rożnego od Ricky ' ego Proehla
Albo moje stereo, dostarczające mi rytmu i duszy, Nie wiem
Wiem tylko, że czuję się winny za każdą rzecz, jaką kiedykolwiek kupiłem i sprzedałem.
Powinienem był brać udział w większej ilości demonstracji.
/ Align = "left" /
Zamordowani CEO I anulowane programy telewizyjne
Spalone billboardy i podarte plakaty, mogłem przeczytać więcej
Wreszcie poznam tego Boga, dla którego zostawili nas martwych.
/ Align = "left" /
Za co ludzie zabijali, kłamali, manipulowali wolną wolą
Sumienie będzie ich krucyfiksem, blokiem dla bredni.
I czuję, jak nasze dusze spadają na tych ulicach.
Dość gadania, to moja ostatnia szansa, by pielęgnować myśl.
Moje ciało jest całkowicie stopione, a mój żołądek jest w suple.
Więc dla mojej miłości, nie chciałem zostawiać cię samego, wybacz moją strefę
Pasja zabrała mnie do miejsc, a moje życie było wierszem.
Kochanie, właśnie wracałem do domu, miałem złapać samolot.
Nasze spotkanie rozpłynęło się w promieniowaniu i świetle
Love you gave me made me shine
Jesteś piękna z potężnym umysłem.
Podniosłeś mnie na duchu i wzmocniłeś mój kręgosłup.
Pogodziłem się ze swoim życiem, bo wiedziałem, że jesteś boski.
Sprawiłeś, że ujrzałem wieczne piękno w świecie, który umierał
/ Align = "left" /
Nie ma znaków, a teraz kończy nam się czas.