Mr. Lif — Status (feat. Insight) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Status (feat. Insight)", wykonawca: Mr. Lif.
Tekst piosenki
I was mad dipped
Butterfly collars and shit
Chains from the slave ship
Dreads with the wave kit
Bifocals and wing tips
Velvet pants and a velour coat
Looked in the mirror
«Damn, I look dope»
Folded up the singles in my loot-clip
Put a sock in my pants on some Uncle Luke shit
Dressed to impress, now I’m ready to go
The club is twelve blocks away and I got no loot, so
I walk ten and take a cab for two
Black duct tape over the hole in my shoe
I’ve got the hottest dance steps
Running Man, Cabbage Patch plus The Robocop
Then I’ll bring back The Wop
Jaws will drop and all the ladies will flock
Brothers thinking (What he got that I ain’t got?)
I’ll tell ya, fella
It’s written in my bestseller
It started to rain
Shit, I got no umbrella
The walking turned to running
Still, I look stunning
Covered 'nuff ground before my taxi was summoned (Hey, taxi)
Got to the spot and hopped out at the front
Tripped over the curb, limping, 'cause my toes were stubbed
Then I tried to give pounds to people I didn’t know (Yo, what’s up, y’all?)
Like Lucy and Joe
My destination was the back do'
Not because the bouncer told me not to come back
I’m just sneaking in the club, because I got it like that
I remember when you used to be broke
Ignored when you spoke
And people would take you for a joke
You used to go to the club
And look like a scrub
But couldn’t afford the admission
From outside, you’re looking in
Waiting for a chance to slip by
You slide through the back door
But you wasn’t supposed to be there
You’d look like an idiot if you got caught
But you didn’t care
Just as long as you got your groove on
It was smooth sailing
They was playing the Thong Song
You’re feeling shorty with the boots on
Cutting through the crowd sideways, it’s time to move strong
To cool kick it, say something slick off the top
Flash your jewels, fix your suit
Fidgeting with your wristwatch (Mhmm)
But right when you was in the corner acting a big shot
They threw on some hiphop
People got on the dance floor
And a bouncer saw you standing at the corner near the door (Hey, you)
He started walking your way, to muscle you out
Since you refused to pay
So there was nothing for you to say
When he blew up your spot (I told you not to come back here)
And threw you out the front to the floor
Past the bar on the right through the double doors
You mumbled and swore, stumbled and tripped on the pavement (Goddamn)
People in line started laughing
When they threw you hat then
Screaming that you wasn’t allowed back in
But that was back then, acting like nothing happened
You patted your Tims off, depressed from embarrassment
It could have been fresh, it would have been lavish
One day you’ll make it and won’t have to deal with this madness
«My status is the baddest»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was mad dipped
Butterfly collars and shit
Chains from the slave ship
Dreads with the wave kit
Bifokale i końcówki skrzydeł
Aksamitne Spodnie i welurowy płaszcz
Looked in the mirror
"Damn, I look dope»
/ Align = "left" / Spacewatch
Wsadź mi skarpetę w spodnie na jakieś gówno wujka Luke ' a.
Dressed to impress, now I ' m ready to go
Klub jest 12 przecznic stąd, a ja nie mam łupu, więc...
Idę dziesięć i biorę taksówkę dla dwóch.
Czarna taśma klejąca nad dziurą w bucie
I ' ve got the hottest dance steps
Running Man, Cabbage Patch plus the Robocop
Wtedy sprowadzę Makaroniarza.
Szczęki opadną, a wszystkie panie będą się gromadzić.
Brothers thinking (What he got that I ain ' t got?)
Powiem ci, kolego.
Jest napisane w moim bestsellerze.
Zaczęło padać.
Cholera, nie mam parasola.
The walking turned to running
Mimo to wyglądam oszałamiająco.
Covered ' nuff ground before my taxi was called (Hey, taxi)
Dotarłem na miejsce i wyskoczyłem z przodu.
Potknąłem się o krawężnik, kulejąc, bo moje palce były poobijane.
Potem próbowałem dawać funty ludziom, których nie znałem.)
Jak Lucy i Joe
Mój cel był z tyłu.
Nie dlatego, że bramkarz kazał mi nie wracać.
Zakradam się do klubu, bo mam to w ten sposób.
Pamiętam, kiedy byłeś spłukany.
/ Align = "left" /
A ludzie traktowali cię jak żart.
Chodziłeś do klubu.
I wygląda jak peeling.
Ale nie było mnie stać na przyjęcie.
Z zewnątrz zaglądasz do środka.
Waiting for a chance to slip by
Wślizgnęłaś się tylnymi drzwiami.
Ale nie powinno cię tam być.
Wyglądałbyś jak idiota, gdyby cię złapali.
Ale ciebie to nie obchodziło.
Just as long as you got your groove on
To była płynna podróż.
Grali Thong Song
You ' re feeling shorty with the boots on
Cutting through the crowd sideways, it ' s time to move strong
To cool kick it, say something slick off the top
Błysk klejnotów, napraw Garnitur
Fidgeting with your wristwatch (Mhmm)
Ale kiedy byłeś w kącie, zachowywałeś się jak gruba ryba.
Wystąpili
People got on the dance floor
I bramkarz zobaczył cię stojącego na rogu przy drzwiach (Hej, ty)
Zaczął iść twoją drogą, żeby cię wyciągnąć.
Ponieważ odmówiłeś zapłaty
Więc nie miałeś nic do powiedzenia.
When he blowed up your spot (I told you not to come back here)
I wyrzucił cię z przodu na podłogę
Za barem po prawej, przez podwójne drzwi.
Mamrotałeś i przysięgałeś, potknąłeś się i potknąłeś na chodniku (cholera)
Ludzie w kolejce zaczęli się śmiać.
Kiedy rzucili Ci kapelusz
Krzycząc, że nie wolno Ci wrócić.
Ale to było wtedy, zachowując się jakby nic się nie stało.
Poklepałaś swój czas, przygnębiona ze wstydu.
To mogło być świeże, to byłoby wystawne
Pewnego dnia Ci się uda i nie będziesz musiał radzić sobie z tym szaleństwem.
"Mój status jest najgorszy»