Mr. Lif — The Abyss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Abyss", wykonawca: Mr. Lif.
Tekst piosenki
I landed on the ground
Took a look around
He’s nowhere to be found
But without a sound
I stood there silent
Engulfed in violence
Embraced by shadows
My mind set: Battle
Standing in the courtyard
Right beneath the balcony
Hoping that my lady ain’t a Valkyrie
Should one suggest that I be met by death
I’ll fight til I’ve got no strength
Or there’s nothing left
The gate was left agape
To the alleyway
The path where he escaped
But so silently
I could hear the wind rustle the vines
Amidst the dim street lights
The moon shines
This type of scene
Sniper scene
True that it might be him
But it might be me Out through the gate I go But kept low
Shift strictly to intuition mode
Cut my eyes left
Cut my eyes right
He’s not in my eyesight
I’m ready for gun fight
The muthafucka made a dash and moved fast
I licked off a blast
It flew past him
He’s a block away but I can catch him
Face bashing
New course of action
I’m gaining
Out here without training
Heart started pounding when I saw him blazing
So amazed the ways that life could go Somebody help me cause I’m drowning in this
Somebody help me cause I’ve found the abyss
Mr. Lif
He popped two shots
Though I thought he was out
Whizzed past my face
But I can’t stop now
Feeling like a demon
Bobbing and weaving
I could have been struck man
I’m lucky to be breathing
Chest heaving
Adrenaline rush
Voice inside of my head says:
Inner Voice:
(«This is too much»)
(«Hesitation
Doubt
Re-route
It’s not too late for you to be out
You could see now
Drop the gun
You’ve already won
No need to bleed two
You just dropped one
He won’t be back
This is over attack
You just ended a life
You’re the owner of that")
Mr. Lif
Had to stop in my tracks
And put my back on the wall
If I’m invisible to him
Then that’s the end of the brawl
With such a sudden withdrawal
I didn’t know what to think
Then I realized that I survived a walk on the brink
On the edge of destruction
For sure pure panic
The gravity of this
Turned me to pure manic
I stood there
And finally felt fear
I’m sure back at the crib
My girl’s in tears
I’ve gotta go back
But I did so slowly
Along the same path of fury
That blurred me Who heard me?
All the neighborhood lights on Now I hear sirens
Remnants of violence
Silence at the core of my mind
As I teleported back to the scene of the crime
Told my girl
«I'm here»
Open the attic door
I assure safety
After tragic war
As we embraced
She cried
She thought maybe I died
I’m glad that we’re alive
But part of me Partially
Parted me I was barely even present for the hug
So please pardon me My mind beams
Stages of dreams
Crazed as it seems
Survive by any means
I never really slept that well
After that night
Sunset
Now gets me set to fight
And it’s wearing down even my relentless type
And it seems nobody can contest the plight
So I’m waking from nightmares
And even though the coast is clear
I fell into my own despair…
Somebody help me cause I’m drowning in this
Somebody help me cause I’ve found the abyss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wylądowałem na ziemi.
Rozejrzałem się.
Nigdzie go nie ma.
Ale bez dźwięku
Stałem tam cicho.
Engulfed in violence
/ Align = "left" / Linear
My mind set: Battle
Stojąc na dziedzińcu
Tuż pod balkonem
Mam nadzieję, że moja pani nie jest Walkirią.
Jeśli ktoś zasugeruje, że spotka mnie śmierć
Będę walczył, póki nie mam siły.
Albo nic nie zostało.
/ Align = "left" /
To the alleyway
/ Align = "left" /
Ale tak cicho
I could hear the Winds rustle the vines
Pośród ciemnych świateł ulicznych
Księżyc świeci
Ten typ sceny
Sniper scene
To prawda, że to może być on.
But it might be me Out through the gate i go But keep low
Przejście do trybu intuicyjnego
Cut my eyes left
Cut my eyes right
Nie widzę go.
Jestem gotowy na strzelaninę.
Ten skurwysyn szybko się ruszył.
I licked off a blast
Przeleciało obok niego.
Jest przecznicę stąd, ale mogę go złapać.
Face bashing
Nowy kierunek działań
/ Align = "left" /
"Out here without training"
Serce zaczęło Walić, kiedy zobaczyłem jak płonie.
Tak zdumiony sposób, w jaki życie może pójść, niech ktoś mi pomoże, bo tonę w tym.
Somebody help me cause I ' ve found the abyss
Mr. Lif
Oddał dwa strzały.
Myślałem, że go nie ma.
Whizzed fast my face
But I can ' t stop now
Feeling like a demon
Dziurkowanie i tkanie
Mogłem zostać uderzony.
Mam szczęście, że oddycham.
Obrzęk klatki piersiowej
Adrenaline rush
Głos w mojej głowie mówi:
Głos Wewnętrzny:
("This is too much»)
("Wahanie
Wątpliwość
/ Align = "left" / Linear
Nie jest za późno, żebyś wyszedł.
Teraz możesz zobaczyć.
Rzuć Broń.
Już wygrałeś.
No need to bleed two
Właśnie upuściłeś jedną.
Nie wróci.
To koniec ataku.
Właśnie zakończyłeś życie.
Jesteś jego właścicielem.")
Mr. Lif
"Had to stop in my tracks"
And put my back on the wall
If I ' m invisible to him
To koniec bójki.
Z takim nagłym wycofaniem się
Nie wiedziałem, co myśleć.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że przeżyłem spacer na krawędzi.
On the edge of destruction
For sure pure panic
Powaga tego
Przemienił mnie w czystego maniaka.
Stałem tam.
I w końcu poczułem strach
Jestem pewien, że w łóżeczku.
My girl ' s in tears
Muszę wracać.
Ale robiłam to powoli.
Along the same path of fury
Kto mnie słyszał?
Wszystkie światła w okolicy teraz słyszę syreny
Pozostałości przemocy
Silence at the core of my mind
Teleportowałem się z powrotem na miejsce zbrodni.
"Told my girl"
"Jestem tutaj»
Otwórz drzwi na poddaszu.
Zapewniam bezpieczeństwo.
Po tragicznej wojnie
Jak objęliśmy
Płakała.
Myślała, że może umarłem.
Cieszę się, że żyjemy.
Ale część mnie częściowo
/ Align = "left" /
So please pardon me My mind beams
Stadions of dreams
Crazed as it seems
/ Align = "left" /
Nigdy nie spałem tak dobrze.
Po tamtej nocy
Zachód słońca
Teraz jestem gotowy do walki.
I to niszczy nawet mój nieustępliwy Typ.
I wygląda na to, że nikt nie może zakwestionować tej trudnej sytuacji.
Więc budzę się z koszmarów.
I chociaż wybrzeże jest czyste
Wpadłem we własną rozpacz.…
Niech ktoś mi pomoże, bo tonę w tym.
Somebody help me cause I ' ve found the abyss