Mr. Lil One — Best Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Believe", wykonawca: Mr. Lil One.
Tekst piosenki
I wanna dedicate this song
To anybody that’s ever felt pain
Anybody that’s ever went through sorrow
Anybody that’s ever went through change
This is from me to you
Ha Ha here we go…
It’s amazing, no longer am I raising hell up on the streets
I got a child up in the creep homie
I’m only seventeen, I’m still a young man
I’m in the streets watching fools get sprung man
I’m wearing jail clothes, my mother rose
Taught me how the wind blows, my mother knows
All about the struggles, all about the troubles
All about your pain every time I hear the rain
I cry and I cry to the clouds up in the sky
And oh how I wish that you would’ve never died
I wish that you were here, I wish that you could see
The man that I’ve become, I got a little one
I named her after you, and all because of you
I sit here and I write this, everyday I fight this… situation
Damn how I miss you, wherever you may be I know that God blessed you
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Now a few years passed, and I’ve grown to be a man
No longer set tripping I got myself a plan
It’s all about the money, it’s all about the G’s
It’s all about me providing for my family
I had a little pad, my daughter called me Dad
My lady always said never did I have a care
My life was the bomb, I had it going on
But never did I think I’d have to put it in a song
Staying out late, making mistakes
Hanging out with no-good Nicklebag Snakes
Taking them for granted, and no I didn’t plan it
But till the day they’re gone is the day you’ll understand it
Now I drink booze, still I won’t lose
Wanna be a fighter, a gangster-rap writer
A fool from the streets making sure you get the creeps
Every single time that I pop up in your mind
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Well, now it’s ninety-nine, I’m running out of time
But still I see these fools always throwing up their signs
Sit and reminisce, about the Smith and Wesson
And how I will be quick to show these fools a lesson
Not that I won’t G, but I best be
Well aware of all the time that I won’t see
Twenty-five, thirty with an L, trying to a daddy from a cell
«Farewell,» is what you better say to the one you’re thinking of
Is what you better say to the woman that you love
Cause now you got some issues, and even though you miss her
She will find another mother fucker to kiss her
Another one to hug, another one to love her
And every single day, doing time, you’re thinking of her
Watch what you do, and who you do it to
Cause way before you know, they’ll do it back to you
(Chorus Out)
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna dedicate this song
Dla każdego, kto kiedykolwiek czuł ból
"Anyone that' s ever went through sorrow"
/ Align = "left" /
This is from me to you
Ha Ha here we go…
To niesamowite, już nie rozpętuję piekła na ulicach.
I got a child up in the creep homie
Mam tylko 17 lat, wciąż jestem młody.
Jestem na ulicy i patrzę, jak głupcy zostają uwolnieni.
Mam na sobie więzienne ubrania, moja matka rose
Nauczyła mnie jak wieje wiatr, moja matka wie
Wszystko o zmaganiach, o kłopotach
All about your pain every time I hear the rain
I cry and I cry to the clouds up in the sky
Oh, jakże bym chciała, żebyś nigdy nie umarł.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Człowiek, którym się stałem, mam małego.
Nazwałem ją po tobie, a wszystko przez Ciebie
Siedzę tu i piszę to, codziennie walczę z tą ... sytuacją.
Cholera, jak za tobą tęsknię, gdziekolwiek jesteś, wiem, że Bóg cię pobłogosławił.
Każdego dnia dorastamy każdego dnia to pokazuje
Daj sobie trochę czasu, a znajdziesz
You best believe (best believe best believe) that
Bo jeśli nie, to przegrasz.
Minęło kilka lat i wyrosłem na mężczyznę.
Mam plan.
Chodzi o pieniądze, chodzi o G.
Chodzi o to, żebym dbał o rodzinę.
Miałem małe gniazdko, córka nazywała mnie tatą.
Moja pani zawsze mówiła, że nigdy mnie nie obchodziło.
Moje życie było bombowe, miałem to na głowie
But never did I think I ' d have to put it in a song
Siedzenie do późna, popełnianie błędów
"Hanging out with no-good Nicklebag Snakes"
Nie, Nie planowałem tego.
Ale dopóki nie odejdą, zrozumiesz to.
Teraz piję alkohol, wciąż nie przegram
Wanna be a fighter, a gangster-rap writer
A fool from the streets making sure you get the creeps
Za każdym razem, gdy pojawiam się w twoim umyśle
Każdego dnia dorastamy każdego dnia to pokazuje
Daj sobie trochę czasu, a znajdziesz
You best believe (best believe best believe) that
Bo jeśli nie, to przegrasz.
Teraz jest 99, kończy mi się czas.
Ale wciąż widzę tych głupców, którzy zawsze rzucają znakami.
Usiądź i powspominaj, o Smith i Wesson
I jak szybko pokażę tym głupcom lekcję
Nie to, że nie będę, ale lepiej być
Well aware of all the time that I won ' t see
25, 30 przez "L", Próbowanie tatusia z celi
"Żegnaj," to lepiej powiedz temu, o którym myślisz.
Lepiej powiedz kobiecie, którą kochasz.
Bo teraz masz pewne problemy, i nawet jeśli za nią tęsknisz
Znajdzie innego skurwysyna, który ją pocałuje.
Kolejna do przytulania, kolejna do kochania jej.
I każdego dnia, odsiadując wyrok, myślisz o niej.
Uważaj, co robisz i komu to robisz.
/ Align = "left" /
(Chorus Out)
Każdego dnia dorastamy każdego dnia to pokazuje
Daj sobie trochę czasu, a znajdziesz
You best believe (best believe best believe) that
Bo jeśli nie, to przegrasz.