Mr. Lil One — I'm Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry", wykonawca: Mr. Lil One.
Tekst piosenki
Yeah, between me and you
sorry, sorry, we all got a lot to deal with
but you’re the only one we gotta keep it real with
Dear god, forgive me for my sins, i’ve been trippin
I made promises to you about my drinkin
About my kids, and the way that I’ve been thinkin
Sometimes I feel like my world is slowly sinkin
I need a bottle to relax me and calm me All that bottle ever did was really harm me But should I call me, I’m speakin hypocritical
I got alcohol in me and gettin lyrical
I feel you in my presence on a daily
And I’m greatful that you gave me healthy babies
But not to shy away, I’m hurtin for a reason
I apologize, I’m sorry for the teasin
And I pray you don’t forget me and protect me I don’t blame me if you don’t like or respect me But you know me like nobody else
Please forgive me, don’t leave me by myself
Sorry for the mishaps, I never meant to fail you
There’s another million things I wanna tell you
Keep me strong through my rights and my wrongs
Thank you for my kids, my life and my songs
I remember a couple months back, how I pleaded to you
I remember every word and I’ll repeat it to you
Get me outta this, I’m in a jail cell
And if I let you down, send my soul to hell
Well I did, and I deserve for you to leave me
I’m speakin on the truth, and I hope that you believe me Pleaded for my freedom, I put that on this earth
Don’t wanna miss my little baby girl’s birth
And you let me walk away and kept me happy
And kept the faith that nothing would distract me Keep my word, do whatever not to break it Keep it real right? I’d never thought I’d fake it Not with you, but I did, I feel broken
Will you accept me with your arms wide open?
I hope you feel my pain and my repent
I hope you get this little message that I sent
Sorry for the mishaps, I never meant to fail you
There’s another million things I wanna tell you
Keep me strong through my rights and my wrongs
Thank you for my kids, my life and my songs
Yeah man, you make a pact with god, then you make a pact with god
Make a promise, don’t break it man
He’s the man, he’s the king, he’s our father
And that needs to be respected, I’m ashamed
And I’m sorry, sorry, sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak między nami.
przepraszam, przepraszam, wszyscy mamy wiele do zrobienia.
ale tylko z Tobą musimy być prawdziwi.
Dobry Boże, przebacz mi moje grzechy, byłem naćpany
Złożyłem Ci obietnicę o moim piciu.
O moich dzieciach i sposobie w jaki myslalam
Sometimes I feel like my world is slowly sinkin
Potrzebuję butelki, żeby mnie zrelaksować i uspokoić wszystko, co ta butelka kiedykolwiek zrobiła, naprawdę mnie zraniła, ale jeśli do mnie zadzwonię, to mówię hipokryzję.
I got alcohol in me and getting lyrical
Czuję cię w mojej obecności codziennie.
I jestem wdzięczna, że dałeś mi zdrowe dzieci.
Ale nie wstydzę się, nie bez powodu cierpię.
Przepraszam, przepraszam za herbatkę.
I modlę się, żebyś mnie nie zapomniała i nie chroniła. nie winię cię, jeśli mnie nie lubisz i nie szanujesz, ale znasz mnie jak nikt inny.
Proszę, wybacz mi, nie zostawiaj mnie samej.
Przepraszam za te wpadki, nigdy nie chciałem cię zawieść.
Jest jeszcze milion rzeczy, które chcę ci powiedzieć.
Keep me strong through my rights and my wrongs
Dziękuję za moje dzieci, moje życie i piosenki.
Pamiętam, jak kilka miesięcy temu błagałem Cię o pomoc.
Pamiętam każde słowo i powtórzę je Tobie.
Wyciągnij mnie z tego, jestem w celi więziennej.
A jeśli cię zawiodę, ześlij moją duszę do piekła.
Zasłużyłam na to, żebyś mnie zostawił.
Mówię prawdę i mam nadzieję, że uwierzysz, że błagałem o wolność.
"Don' t wanna miss my little baby 's birth"
I pozwoliłeś mi odejść i uszczęśliwiłeś mnie
I trzymał wiarę, że nic nie odwróci mojej uwagi dotrzymaj słowa, zrób wszystko, żeby go nie złamać. dotrzymaj słowa, Prawda? Nigdy nie myślałem, że będę udawał nie z tobą, ale tak, czuję się złamany
Przyjmiesz mnie z otwartymi ramionami?
Mam nadzieję, że poczujecie mój ból i moją skruchę.
Mam nadzieję, że dostaniesz tę wiadomość, którą wysłałem.
Przepraszam za te wpadki, nigdy nie chciałem cię zawieść.
Jest jeszcze milion rzeczy, które chcę ci powiedzieć.
Keep me strong through my rights and my wrongs
Dziękuję za moje dzieci, moje życie i piosenki.
Tak stary, zawarłeś pakt z Bogiem, a potem pakt z Bogiem
Złóż obietnicę, nie zniszcz jej.
On jest człowiekiem, on jest królem, on jest naszym Ojcem
I to musi być uszanowane, wstydzę się
I przepraszam, przepraszam, przepraszam