Mr. Phil — Guerra agli umani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guerra agli umani", wykonawca: Mr. Phil.
Tekst piosenki
È guerra agli umani cervello in metastasi
Anima e ghiaccio ma non basta qui
Non puoi cambiare il mondo ma la tua vita sì
Per cui svegliati, zio svegliati
Tutto quello che possiedi ti possiede
Per questo metto mine sotto i ponti e faccio buchi nella rete
Mando all’aria piani di chi ci vuole nati morti
Perché questa è una guerra agli umani ma non ve ne siete accorti
Ai ferri corti con il circostante in più
Resto io contro tutto il resto che mi butta giù
E tu ormai manco più rispondi
Ti fottono con quello che mangi quello che compri
L’aria che respiri il tempo che ti levano
Le mie speranze sono in alto mare e lentamente annegano
Mi fregano la vita a colpi di idiozia
E tanto come sempre poi la colpa resta mia
E sia, fanculo sì alla polizia
Ma fanculo pure a te se poi ti bevi ogni singola bugia
Che sponsorizzano hanno in appalto il tuo domani
E tu che fai? questa è una guerra agli umani
È guerra agli umani cervello in metastasi
Anima e ghiaccio ma non basta qui
Non puoi cambiare il mondo ma la tua vita sì
Per cui svegliati, zio svegliati
Chi te manna?
Lo speaker parla molto ma il suo volto non lo vedi che parla
Sei proprio in gamba
Sei il primo ma non puoi cambiarla
E mentre tu festeggi tutto crolla se cerchi di afferrarla
Sto mezzo passo avanti
Ma vedo coi tuoi occhi e vedo quanti
Società crack, no sbirri, no santi
Abbiamo calli sulle mani e siamo tanti
Zero vincenti, la testa dura e armata da far paura
La morte della fantasia fra quattro mura
Mi chiedo ancora quanto dura
Mi chiedo se la gente non lo sa io sto guardando nella serratura
Non ho la formula o la cura
È l’uomo che fotte se stesso del resto tutto muore e rinasce come la natura
E questa è guerra agli umani e come polvere da sparo ci consuma
È guerra agli umani cervello in metastasi
Anima e ghiaccio ma non basta qui
Non puoi cambiare il mondo ma la tua vita sì
Per cui svegliati, zio svegliati
Ho visto i genitori nel boom del commercio mondiale
Con i figli nel boom del terrorismo globale
Scendo in strada a protestare contro il loro stesso stile di
Vivere e comprare e consumare e poi crepare
Si mette male è tutto programmato
Un altro dato per l’ennesima ricerca di mercato
Io sto barricato per difendermi il domani
Quando avranno già dichiarato un’altra guerra agli umani
Un’altra guerra agli umani signori degli anelli di fumo
Maestri dell’essere nessuno
Campioni del consumo senza fare rumore
Si fottono tra loro nel balletto del colletto bianco in do minore
Ho un’idea per ogni tuo milione
Mille sfumature ogni tuo colore apro gli occhi e pure il cuore
E se il nulla vuole comandare coi suoi piani
Resto refrattario in questa guerra agli umani
È guerra agli umani cervello in metastasi
Anima e ghiaccio ma non basta qui
Non puoi cambiare il mondo ma la tua vita sì
Per cui svegliati, zio svegliati
«There's a war goin' on outside, no man is safe from»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wojna z ludźmi mózg w przerzutach
Dusza i lód, ale to nie wystarczy
Nie możesz zmienić świata, ale twoje życie tak
Obudź się, wujku. Obudź się.
Wszystko, co masz, należy do ciebie
W tym celu umieszczam miny pod mostami i robię dziury w sieci
Niszczę plany tych, którzy chcą nas martwych.
Ponieważ jest to wojna z ludźmi, ale nie zauważyłeś
Na nogach z innymi oprócz
Pozostaję przeciwko wszystkiemu, co mnie porzuca
A ty już nie odpowiadasz.
Pieprzą cię tym, co jesz, co kupujesz
Powietrze, którym oddychasz, czas, który podnosisz
Moje nadzieje są na pełnym morzu i powoli tonie
Przez całe życie mnie oszukiwali.
I tak jak zawsze, moja wina pozostaje moja
I niech będzie, kurwa, na policję
Ale pieprzyć cię, jeśli pijesz każde kłamstwo.
Kto sponsoruje masz umowę na jutro
Co robisz? to wojna z ludźmi.
To wojna z ludźmi mózg w przerzutach
Dusza i lód, ale to nie wystarczy
Nie możesz zmienić świata, ale twoje życie tak
Obudź się, wujku. Obudź się.
Kim jest Manna?
Mówca dużo mówi, ale jego Twarz nie widzisz, co mówi
Świetnie ci idzie.
Jesteś pierwszy, ale nie można go zmienić
A kiedy świętujesz, wszystko się rozpada, jeśli spróbujesz ją złapać
Jestem pół kroku do przodu
Ale widzę na własne oczy i widzę, ile
Crack Society, bez gliniarzy, bez świętych
Mamy odciski na rękach i jest nas wielu
Zero zwycięstw, głowa jest ciężka i uzbrojona, by przestraszyć
Śmierć fantazji w czterech ścianach
Wciąż zastanawiam się, jak długo to trwa
Zastanawiam się, czy ludzie nie wiedzą, patrzę na zamek
Nie mam formuły ani leczenia
To człowiek, który pieprzy się niż reszta wszystkich umiera i odradza się jak natura
I to jest wojna z ludźmi i jak proch pochłania nas
To wojna z ludźmi mózg w przerzutach
Dusza i lód, ale to nie wystarczy
Nie możesz zmienić świata, ale twoje życie tak
Obudź się, wujku. Obudź się.
Widziałem rodziców w światowym boomie handlowym
Z dziećmi w globalnym terroryzmie Boom
Wychodzę na zewnątrz, aby zaprotestować przeciwko ich własnemu stylowi
Żyć i kupować i konsumować, a następnie pękać
To jest złe, to wszystko jest zaprogramowane
Kolejny wskaźnik do kolejnego badania rynku
Zabarykadowałem się, żeby się jutro bronić.
Kiedy już wypowiedzieli ludziom kolejną wojnę
Kolejna wojna z ludźmi, władcami pierścieni dymu
Mistrzowie bycia nikim
Zużycie próbek bez hałasu
Pieprzą się nawzajem w balecie z białym kołnierzem w do Minor
Mam pomysł na każdy Twój milion.
Tysiąc odcieni każdego Twojego koloru, otwieram oczy i serce.
A jeśli nic nie chce dowodzić swoimi planami
Pozostaję w tej wojnie z ludźmi
To wojna z ludźmi mózg w przerzutach
Dusza i lód, ale to nie wystarczy
Nie możesz zmienić świata, ale twoje życie tak
Obudź się, wujku. Obudź się.
"Jest wojna toczy się na ulicy, nikt nie jest bezpieczny od»