Mr. Probz — Hard on Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard on Yourself", wykonawca: Mr. Probz.
Tekst piosenki
You try to do your best but never seem to get far
No gas in the car, looking for a buck in a jar
Your Ex girl’s on the phone saying life is hard
And that bitch left you with no money on your cards
You’re lying to yourself with no pause
How it’s all part of your plan and written in the stars
In the real world you’re sugarcoating your flaws
You’ve just lost your job and you shitted on your boss
And the rent is due but nobody wants to hear what you’ve been through
You’re blaming everyone and how they did you
Everybody is looking at you in their rear view
It’s like you’re doing everything that you should not do Why are you looking in the mirror when it’s not you
Standing on the corner until the block cools
With something tucked in your belt
Why you make hard on yourself
Don’t make it hard on yourself bro
Years gone by Got something on your mind
No matter how hard you try, you try
Why you make it hard on yourself
Why you make it hard on yourself
Why you make it hard on yourself
It’s like your glass is always half empty
But keep picturing yourself driving in that Bentley
Now picture yourself on the opposite of rich
And that’s exactly what you get it if you don’t step it up, quick
You never think about tomorrow
Your stress is getting worse with every penny you’ve borrowed
You might as well start packing up while you’re staring at your mailbox
Bills stacking by the truckload
Trying to fool the whole world but your momma knows
She already knows how that song goes
Your pops was a rolling stone
The apple never fell far from home
And no body’s picking up their phone
They don’t wanna hear the same old shit in the same sorry ass tone
In the meantime tell them that you don’t need no help
Listen, why you make it hard on yourself
Don’t make it hard on yourself bro
Years gone by Got something on your mind
No matter how hard you try, you try
Why you make it hard on yourself
Why you make it hard on yourself
Why you make it hard on yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starasz się robić co w twojej mocy, ale nigdy nie zajdziesz daleko.
Nie ma benzyny w samochodzie, Szukam Dolca w słoiku
Twoja była mówi przez telefon, że życie jest ciężkie.
A ta suka zostawiła cię bez pieniędzy na kartach.
Okłamujesz się bez przerwy.
Jak to wszystko jest częścią twojego planu i zapisane w gwiazdach
W prawdziwym świecie słodzisz swoje wady
Właśnie straciłeś pracę i nasrałeś na szefa.
I płacę czynsz, ale nikt nie chce słuchać, przez co przeszedłeś.
Obwiniasz wszystkich i to, jak cię zrobili.
Wszyscy patrzą na Ciebie z tyłu.
To tak jakbyś robił wszystko czego nie powinieneś robić dlaczego patrzysz w lustro kiedy to nie jesteś ty
Stojąc na rogu, aż blok ostygnie.
/ Align = "left" /
Dlaczego jesteś dla siebie taka surowa?
Nie utrudniaj sobie.
/ Align = "left" /
Nie ważne jak bardzo się starasz, starasz się
Dlaczego utrudniasz sobie życie?
Dlaczego utrudniasz sobie życie?
Dlaczego utrudniasz sobie życie?
Twoja szklanka jest zawsze w połowie pusta.
Ale wyobrażaj sobie siebie jadącego Bentleyem.
Teraz wyobraź sobie, że jesteś przeciwieństwem bogacza.
I to jest dokładnie to, co dostaniesz jeśli nie zrobisz tego szybko,
Nigdy nie myślisz o jutrze
Stres się pogarsza z każdym groszem, który pożyczyłeś.
Równie dobrze możesz zacząć się pakować, gdy gapisz się na swoją skrzynkę pocztową.
/ Align = "left" /
Próbuję oszukać cały świat ale twoja mama wie
Ona już wie, jak brzmi ta piosenka.
"Your pops was a rolling stone"
Jabłko nigdy nie spadło daleko od domu
Nikt nie odbiera telefonu.
Nie chcą słuchać tego samego gówna w tym samym przykrym tonie.
W międzyczasie powiedz im, że nie potrzebujesz pomocy.
Słuchaj, dlaczego utrudniasz sobie życie
Nie utrudniaj sobie.
/ Align = "left" /
Nie ważne jak bardzo się starasz, starasz się
Dlaczego utrudniasz sobie życie?
Dlaczego utrudniasz sobie życie?
Dlaczego utrudniasz sobie życie?