Mr. Probz — I'm Right Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Right Here", wykonawca: Mr. Probz.
Tekst piosenki
Empty rooms
Looking at a photo with a kiss and a come home soon
I tried to play it cool, I could’ve fooled you
But it hurts a little more than it used to, It feels
Like I don’t want to live and I don’t want to die
I’m somewhere in the middle with an if and a why
Why do I try to keep myself asleep with a dream and a lie, but
You snooze you loose
Wait to long and it’s all you do
(It's all you do, it’s all you do)
And this I know
Something in your eyes said it’s time to go, so go
(from this point on it’s up to you)
If you love me, please forgive me
I’m right here
Please forgive me, please forgive me
I’m right here
If you love me, then don’t leave me
I’m right here
Please forgive me, please forgive me
I’m right here
If you love me (love me)
I’m right here
I’m right here
I’m right here
I’m incomplete
Made my own bed with some cold sheets
Now I’m licking my wounds, slow retreat
But a cut don’t heal when it’s soul deep
I’ll take the blame
Carry the whole weight but it’s not the same
I never did learn what I’m supposed to do So now I’m doing all I can to get close to you, but
Change who, I can try to be someone new, but you know me well
(and where we are is hard to tell)
I don’t know
And something in your eyes said it’s time to go, so go
(from this point on it’s up to you)
If you love me, please forgive me
I’m right here
Please forgive me, please forgive me
I’m right here
If you love me, then don’t leave me
I’m right here
Please forgive me, please forgive me
I’m right here
Love is a game we play
Love is a game we play
Love is a game we play
Love is a game we play
Love is a game we play
Love is a game we play
If you love me, then don’t leave me Please forgive me, please forgive me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puste pokoje
/ Align = "left" /
Próbowałem to rozegrać na spokojnie, mogłem cię nabrać.
Ale to boli trochę bardziej, niż kiedyś.
Nie chcę żyć i nie chcę umierać.
Jestem gdzieś pośrodku z "jeśli" i "dlaczego".
Dlaczego staram się spać z snem i kłamstwem, ale
You snooze you loose
/ Align = "left" /
(It 's all you do, it' s all you do)
I to wiem
Coś w twoich oczach mówi, że czas iść, więc idź.
(from this point on it ' s up to you)
Jeśli mnie kochasz, wybacz mi.
Jestem tutaj.
Proszę wybacz mi, proszę wybacz mi
Jestem tutaj.
If you love me, then don ' t leave me
Jestem tutaj.
Proszę wybacz mi, proszę wybacz mi
Jestem tutaj.
If you love me (love me)
Jestem tutaj.
Jestem tutaj.
Jestem tutaj.
Jestem niekompletny.
Pościeliłem sobie łóżko zimnymi prześcieradłami.
Teraz liżę rany, powoli się wycofuję.
Ale skaleczenie nie zagoi się, gdy jest głęboko w duszy.
Wezmę winę na siebie.
Dźwigać cały ciężar, ale to nie to samo.
Nigdy nie nauczyłam się, co powinnam zrobić, więc teraz robię wszystko, żeby się do ciebie zbliżyć, ale ...
Zmień kogo, mogę spróbować być kimś nowym, ale dobrze mnie znasz.
(and where we are is hard to tell)
Nie wiem.
I coś w twoich oczach mówi, że czas iść, więc idź.
(from this point on it ' s up to you)
Jeśli mnie kochasz, wybacz mi.
Jestem tutaj.
Proszę wybacz mi, proszę wybacz mi
Jestem tutaj.
If you love me, then don ' t leave me
Jestem tutaj.
Proszę wybacz mi, proszę wybacz mi
Jestem tutaj.
Love is a game we play
Love is a game we play
Love is a game we play
Love is a game we play
Love is a game we play
Love is a game we play
Jeśli mnie kochasz, to nie zostawiaj mnie proszę wybacz mi, proszę wybacz mi