Mr. Shadow — Someone's F@cking With My Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone's F@cking With My Money", wykonawca: Mr. Shadow.
Tekst piosenki
First of all I’d like to start it off by saying Q-Vo
From a little vato con respecto y orgullo
With much pride, jump in the ride
Hit side to side, down the calle we slide and glide
Hitting the switches, the paint job is sticking
I’ma pop your tape in the tape deck because it’s hitting
You hear it from across town
No gente don’t get scared and don’t let no one get you down
Cuz if they do I’ll be around gente
I’ll turn your frowns upside down with my sounds gente
Been doing this since I was fifteen and lived through nineteen
Smoking up like Cheech and Chong having Nice Dreams
Simon
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
Hey, what time is it
Yeah, it’s time for jacking, my homeboys are-a packing
Your fucking carrucha got the fusca so keep trucha
Cuz if you got what we want
If it’s firme as they say and it bumps in your trunk
Then hey man that shit is getting taken
I know it’s something that your hating
But us vatos aren’t faking
So give it up before it’s too late
Cuz you’ll get sprayed if you don’t cooperate
And so you punks want to try me
That’s what you get for trying to roll your bad ass up beside me
We do it clean, ain’t nobody behind
You’ll catch me on the rebound, I can’t believe you think you’ll find me
I do shit the smart way
You wanna start, pero man don’t let my cuete spray
Because this vato just don’t give a fuck and shit man
It’s time to let my fucking cuete spit man
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
What’s your name? (Oh he’s Hispanic man)
Ese Lil' Rob ready to take them to the street
Cuz I can take you to the street with a crazy beat
Oh man, putos wanna be slipping, wanna be tripping
But they don’t know that their blood is gonna be dripping
If they roll through my barrio man
Don’t fuck around with the crazy fucking vato down for the town
Oh down for the town for the crown that he commits
But I’m too sly, too slick so I split
Get away clean, leaving the scene
People think I live to die
And I’m only twenty, with the bullet
Not afraid to pull it, so don’t make me do it
Down for my shit, don’t make me prove it
Cuz sabes que, ese you can’t last
Once I start to blast cuz I pull the trigger faster
Here’s a disaster, watch your jaina cry as I blast ya
Twenty with the bullet
Twenty with the bullet
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
As we go a little something like this
Lil' Rob, Lil' Rob, Lil' Rob
Cuz I’m back on the fucking block and I
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
As we go a little something like this
Lil' Rob back in the house
San Diego
Lil' Rob baby baby baby
Lil' Rob
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze, chciałbym zacząć od powiedzenia Q-Vo.
From a little Vato con respecto y orgullo
Z wielką dumą, wskakuj na przejażdżkę.
Hit side to side, down the calle we slide and glide
Uderzając w przełączniki, lakier się zakleja.
Wsadzę Twoją taśmę do magnetofonu, bo uderza
You hear it from across town
No gente don 't get scared and don' t let no one get you down
Bo jeśli tak, to będę w pobliżu gente.
# I ' ll turn your frowns upside down # # with my sounds gente #
Robię to, odkąd skończyłem 15 lat i przeżyłem 19 lat.
Smoking up like Cheech and Chong having Nice Dreams
Simon
Wskakuj na przejażdżkę, podaj ten tyłek z boku na bok
Jak ten szalony cholo zabiera Cię na kolejną szaloną przejażdżkę cholo
Gówno mnie obchodzi, co mówisz, suko.
Która godzina?
Tak, czas na kradzież, moi kumple są pakowani.
Twój pieprzony carucha dostał fuscę więc zatrzymaj truchę
Bo jeśli masz to, czego chcemy
Jeśli to firme, jak to mówią, i wpadnie ci do bagażnika.
/ Align = "left" /
Wiem, że to coś, czego nienawidzisz.
Ale my vatos nie udajemy
Więc poddaj się, zanim będzie za późno.
Bo się spryskasz, jeśli nie będziesz współpracował.
A Wy śmiecie chcecie mnie wypróbować.
To jest to, co dostajesz za to, że starasz się podwijać swoją dupę obok mnie.
We do it clean, ain ' t nobody behind
/ You 'll catch me on the rebound, / I can' t believe you think you ' ll find me
Robię gówno mądrze.
You wanna start, pero man don ' t let my cuete spray
Bo ten vato ma to w dupie.
Czas, żeby mój pieprzony cuete splunął.
Wskakuj na przejażdżkę, podaj ten tyłek z boku na bok
Jak ten szalony cholo zabiera Cię na kolejną szaloną przejażdżkę cholo
Gówno mnie obchodzi, co mówisz, suko.
Jak masz na imię? (Oh he ' s Hispanic man)
Ese Lil ' Rob ready to take them to the street
Bo mogę zabrać cię na ulicę z szalonym rytmem
Oh man, putos wanna be slipping, wanna be tripping
Ale nie wiedzą, że ich krew będzie kapać.
If they roll through my barrio man
Nie zadzieraj z tym pieprzonym wariatem.
Och down for the town for the crown that he committed
Ale jestem zbyt przebiegły, zbyt sprytny, więc się zmyłem.
Get away clean, leaving the scene
Ludzie myślą, że żyję, by umrzeć.
A ja mam tylko 20 lat, z kulą
Nie boję się pociągnąć, więc nie każ mi tego robić.
Nie każ mi tego udowadniać.
Bo wiem, że nie przetrwasz.
Kiedy zacznę strzelać, bo pociągnę za spust szybciej.
Oto katastrofa, patrz jak Jaina płacze jak ja cię rozwalę
Twenty with the bullet
Twenty with the bullet
Wskakuj na przejażdżkę, podaj ten tyłek z boku na bok
Jak ten szalony cholo zabiera Cię na kolejną szaloną przejażdżkę cholo
Gówno mnie obchodzi, co mówisz, suko.
"As we go a little something like this"
Lil 'Rob, Lil' Rob, Lil ' Rob
Bo jestem z powrotem na pieprzonym bloku i
Wskakuj na przejażdżkę, podaj ten tyłek z boku na bok
Jak ten szalony cholo zabiera Cię na kolejną szaloną przejażdżkę cholo
Gówno mnie obchodzi, co mówisz, suko.
"As we go a little something like this"
Lil ' Rob back in the house
San Diego
Lil ' Rob baby baby baby
Lil ' Rob
Oh yeah