Mr. Strange — Voice In Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voice In Your Head", wykonawca: Mr. Strange.
Tekst piosenki
You’re strange, you’re weird, you’re not quite right
They don’t understand you, they don’t want you in their sight
Some of them say «there's no place for you here»
A loved one comes to you and whispers in your ear.
«I used to love you, but now I can’t look at you»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
«You make me sick, now you’re just an «it»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
You’re not like the others. They hate one another
You’re not like the others and that’s why I like you!
(I am the voice that speaks inside your head.)
You shamed your family with your sickened mind
They don’t know what’s become of you, you’re not one of their kind
They look at you with disgust, they look at you with fear
They’re all shouting at you now and this is what you hear…
«I used to love you, but now I can’t look at you»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
«You make me sick, now you’re just an «it»
Don’t disown me, don’t wanna be lonely
I am the voice that eats at your soul
And torments you so, I’ll leave you low
You’re growing, growing in to something that isn’t me
Something must have crawled inside and given you this disease
Look what you’ve done, your mother’s crying now
God have mercy, I’ll fix you somehow!
I am the voice that’ll drive you insane
You don’t know me, but I know you
I am the voice that always holds you back
And you throw it away because I get my way.
I am the voice that speaks inside your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dziwny, jesteś dziwny, nie do końca w porządku
Nie rozumieją Cię, nie chcą cię widzieć.
Niektórzy mówią: "nie ma tu dla Ciebie miejsca".»
Ukochany przychodzi do Ciebie i szepcze Ci do ucha.
"Kiedyś Cię kochałam, ale teraz nie mogę na ciebie patrzeć»
Don 't disown me, don' t wanna be lonely
"You make me sick, now you 're just an"»
Don 't disown me, don' t wanna be lonely
Nie jesteś taki jak inni. Nienawidzą się nawzajem.
Nie jesteś taki jak inni i dlatego cię lubię!
(Jestem głosem, który mówi w twojej głowie.)
Zawstydziłeś swoją rodzinę swoim chorym umysłem.
Nie wiedzą, co się z tobą stało, nie jesteś jednym z nich.
Patrzą na Ciebie z obrzydzeniem, patrzą na Ciebie ze strachem
Teraz wszyscy na Ciebie krzyczą.…
"Kiedyś Cię kochałam, ale teraz nie mogę na ciebie patrzeć»
Don 't disown me, don' t wanna be lonely
"You make me sick, now you 're just an"»
Don 't disown me, don' t wanna be lonely
Jestem głosem, który zżera twoją duszę.
I dręczy cię tak, zostawię cię nisko
Dorastasz, dorastasz do czegoś, co nie jest mną.
Coś musiało wpełznąć do środka i zarazić Cię tą chorobą.
Zobacz co zrobiłeś, twoja matka płacze teraz
Boże miej litość, jakoś Cię naprawię!
Jestem głosem, który doprowadzi Cię do szaleństwa.
Nie znasz mnie, ale ja znam ciebie.
Jestem głosem, który zawsze cię powstrzymuje.
A ty ją odrzucasz, bo ja stawiam na swoim.
Jestem głosem, który mówi w twojej głowie.