Mürfila — Perdida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdida", wykonawca: Mürfila.
Tekst piosenki
Estoy perdida)
Estoy perdida como una barquita
Que va y viene por el mar
(Estoy hundida)
Estoy hundida entre las olitas
Que me traen de aquí pa allá
(Estoy ahogada)
Estoy ahogada en el agua fría
Ya no me deja respirar
(Estoy exhausta)
Estoy exhausta en la lejanía
Ya nadie puede ver el mar
Me levanto y ya no estás
Será que hoy vas a trabajar
La brisa del mar se cuela por el cristal
Tan solo puedo ver un náufrago nadar
Que se va y se aleja en el mar y se va
Estribillo
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben, suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
(Estoy perdida)
Estoy perdida como una barquita
Que va y viene por el mar
(Estoy hundida)
Estoy hundida entre las olitas
Que me traen de aquí pa allá
(Estoy ahogada)
Estoy ahogada en el agua fría
Ya no me deja respirar
(Estoy exhausta)
Estoy exhausta en la lejanía
Ya nadie puede ver el mar
Y los días son tan largos
Y las noches son tan frías
Y las nubes ya no me enseñan
Los dibujos que inventaste
Y me miro en el cristal
Sólo puedo ver un mar
Que se aleja y se va, y se va, y se va
Estribillo
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
A herida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zagubiona.)
Jestem zagubiona jak mała łódź.
Co przychodzi i odchodzi drogą morską
(Tonę)
Tonę wśród olitów.
Że przynoszą mnie tutaj, tato tam.
(Duszę się.)
Tonę w zimnej wodzie.
Nie pozwala mi już oddychać.
(Jestem wyczerpany)
Jestem zmęczona w oddali.
Nikt już nie widzi morza.
Wstaję i ciebie już nie ma.
Dziś będziesz pracować.
Morska bryza przedostaje się przez szybę.
Widzę tylko wrak statku pływającego
Który odchodzi i wypływa w morze i odchodzi.
Refren
Fale wznoszą się, wznoszą, wznoszą
Dopóki moje serce nie zatonie.
Który wydziela zapach rany
I fale, wznoszą się, wznoszą, wznoszą
Dopóki nie usunę całego bólu, nie mam już miłości.
Ten, który miałem, utonął w morzu.
Fale wznoszą się, wznoszą, wznoszą
Dopóki moje serce nie zatonie.
Który wydziela zapach rany
I fale, wznoszą się, wznoszą, wznoszą
Dopóki nie usunę całego bólu, nie mam już miłości.
Ten, który miałem, utonął w morzu.
(Jestem zagubiona)
Jestem zagubiona jak mała łódź.
Co przychodzi i odchodzi drogą morską
(Tonę)
Tonę wśród olitów.
Że przynoszą mnie tutaj, tato tam.
(Duszę się.)
Tonę w zimnej wodzie.
Nie pozwala mi już oddychać.
(Jestem wyczerpany)
Jestem zmęczona w oddali.
Nikt już nie widzi morza.
Dni są takie długie.,
A noce są takie zimne,
A chmury już mnie nie uczą.
Rysunki, które wymyśliłeś
I patrzę w szybę.
Widzę tylko morze.
/ Align = "left" /
Refren
Fale wznoszą się, wznoszą, wznoszą
Dopóki moje serce nie zatonie.
Który wydziela zapach rany
I fale, wznoszą się, wznoszą, wznoszą
Dopóki nie usunę całego bólu, nie mam już miłości.
Ten, który miałem, utonął w morzu.
Fale wznoszą się, wznoszą, wznoszą
Dopóki moje serce nie zatonie.
Który wydziela zapach rany
I fale, wznoszą się, wznoszą, wznoszą
Dopóki nie usunę całego bólu, nie mam już miłości.
Ten, który miałem, utonął w morzu.
A rana…