Mártires Del Compás — JUAN TIRITA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "JUAN TIRITA", wykonawca: Mártires Del Compás.
Tekst piosenki
Juan queria vivir
Queria vivir cantando
Sin abandonar la calle por el dinero del banco
Siiiii, por el dinero del banco
Un aprendiz de brujo le prometio el estrellato
Salir en television y en la prensa con boato
Y en la prensa con boato. siiiiii…
Y juan tirita ay cuando no viene ella
Cuando no tiene guita. ayayayayay… juan tirita
Juan no tiene prisa ni tibias melancolias
Cierra sus ojos sin turbias filosofias
Sin turbias filosofias
Hacer el dia su dia repasando la vida
Tira de la manta sacudiendo las mijitas
Sacudiendo las mijitas… aiiiiiiiiiii…
Y juan tirita, aayayayyayay… cuando no viene ella
Cuando no tiene guita… ayayaya… juan tirita
…Oye miralo, miralo como jierve…
Juan mira a la cara, al canalla y al tunante
Desnuda su alma, descubre a su amante
Desnuda su alma, descubre a su amante
Descubre a su amante
No da mas de lo que tiene
Ni coge mas de lo que le dan
Pero siempre esta dispuesto a jartarse de cantar
A jartarse de cantar siiiiiiiiii…
Y juan tirita ayayayayayayayya cuando no viene ella
Cuando no tiene guita
Shimoqueyonotequieroquesera… quiyo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jan chciał żyć
Chciałem żyć, śpiewając,
Nie opuszczając ulicy dla pieniędzy banku
Siiiii, za pieniądze banku
Uczeń czarnoksiężnika obiecał mu chwałę
Wyjście w telewizji i prasie ze spektaklem
I w prasie z widowiskiem. siiiiii…
I Juan tirita biada, kiedy nie przychodzi.
Kiedy nie ma sznurka. ayayaya ... Juan Tirita
Juan nie spieszy się i nie spieszy.
Zamyka oczy bez ponurej filozofii.
Bez mrocznych filozofii
Spraw, by dzień był twoim dniem, oglądając życie
Wyciąga koc, potrząsając rękami.
Potrząsając moimi maluchami ... aiiiiiiiiii…
I Juan tirita, aayayayyayay ... kiedy nie przychodzi
Kiedy nie ma sznurka ... ayayaya ... Juan Tirita
... Hej, spójrz na niego, spójrz na niego jak na jirvę.…
Juan patrzy w twarz, Na łajdaka i tunanta.
Odsłaniając swoją duszę, odnajduje swojego kochanka
Odsłaniając swoją duszę, odnajduje swojego kochanka
Odkryj swojego kochanka
Nie daje więcej niż ma.
Nie bierze więcej, niż mu dają.
Ale zawsze jest gotowy do śpiewania.
W stoczni śpiewać siiiiiiiiii…
I Huang tirita ayayayayayayya kiedy nie przychodzi
Kiedy nie ma sznurka
Chcę, żebyś ty ... chcę!