Ms Krazie — Little Heavens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Heavens", wykonawca: Ms Krazie.
Tekst piosenki
My Love.
Come Back…
To Me.
First Verse:
I don’t know how to describe it,
Because I miss you.
I wish I would’ve had the chance to hold you & to kiss you.
To keep you in my arms safe & never let you go.
I promise little one your momma loved you. (I loved you)
Don’t you ever doubt it,
I know you’re looking down.
& I can’t wait to see you.
When the heavens bring you down,
I mean I won’t let you go for a second time.
My soul couldn’t take it.
It’s like take my heart & break it.
I think about you every time I close my eyes,
& I hold on to my faith so your memory never dies.
I will forever be in debt with you,
Because you showed me how to love a way I never knew.
Hook:
(My Love)
I know you’re never coming back
(Come Back)
& My hopes are fading fast
(To Me)
I’m holding on my ??? 'cus my heart is filled with sorrow.
(My Love)
Missing you is killing me
(Come Back)
But you’ll always be a part of me
(To Me)
I need to find the strength to hold on til tomorrow.
Second verse:
See the thing is,
I wanna see you again.
I never got over the fact,
I just can’t play pretend.
& pretend you never happened
when I heard your heart.
God had some other plans for you from the start.
& I try to understand but I really can’t.
I mean I wanted you so bad,
What was so wrong with that?
I know I wasn’t perfect,
I was acting a fool.
I couldn’t make a decision of what I thought I knew.
Thinking I could live my life pushing God away,
Until I got a big reminder when you couldn’t stay.
Then my eyes really opened,
Something had to change.
I wasn’t willing to go through something like that again.
Hook:
(My Love)
I know you’re never coming back
(Come Back)
& My hopes are fading fast
(To Me)
I’m holding on my ??? 'cus my heart is filled with sorrow.
(My Love)
Missing you is killing me
(Come Back)
But you’ll always be a part of me
(To Me)
I need to find the strength to hold on til tomorrow.
Third Verse:
Wish I would’ve had the chance,
To hold your tiny hands.
& sing you lullabies before I put you to bed.
Wish i could’ve seen your eyes,
Heard your little cries.
Held you to my chest & knew that you were okay.
I mean I gotta believe because if not i’ll break down.
I gotta know that you’re in heaven & you’re smiling down.
Trust that God had his reasons,
I was blessed to even have you.
Even for a second i’m so glad that I had you.
But that doesn’t take the pain away.
Even though it’s been years I keep on feeling this way.
I mean my heart remains broken,
They tore my soul apart.
The day they took you from me will forever be hard.
Hook:
(My Love)
I know you’re never coming back
(Come Back)
& My hopes are fading fast
(To Me)
I’m holding on my ??? 'cus my heart is filled with sorrow.
(My Love)
Missing you is killing me
(Come Back)
But you’ll always be a part of me
(To Me)
I need to find the strength to hold on til tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie.
Wróć.…
Dla Mnie.
Pierwsza Zwrotka:
Nie wiem, jak to opisać.,
Bo tęsknię za tobą.
I wish I would ' ve had the chance to hold you & to kiss you.
To keep you in my arms safe & never let you go.
Obiecuję, że mama cię kochała. (I loved you)
Nigdy w to nie wątp.,
Wiem, że patrzysz w dół.
& I can ' t wait to see you.
When the heavens bring you down,
Nie pozwolę ci odejść drugi raz.
Moja dusza nie mogła tego znieść.
"It' s like take my heart & break it"
Myślę o tobie za każdym razem, gdy zamykam oczy.,
& I hold on to my faith so your memory never dies.
Na zawsze będę miał u Ciebie dług.,
Bo pokazałeś mi, jak kochać sposób, którego nigdy nie znałem.
Hak:
(My Love)
Wiem, że nigdy nie wrócisz.
(Wróć)
& My hopes are fading fast
(Dla Mnie)
Wstrzymuję się:?? moje serce jest przepełnione smutkiem.
(My Love)
Tęsknienie za tobą mnie dobija.
(Wróć)
But you ' ll always be a part of me
(Dla Mnie)
Muszę znaleźć siłę, by wytrzymać do jutra.
Druga zwrotka:
Zobacz też,
Chcę cię jeszcze zobaczyć.
Nigdy nie pogodziłem się z faktem,
Nie mogę udawać.
"pretend you never happened"
kiedy usłyszałam twoje serce.
Bóg miał wobec ciebie inne plany.
I try to understand but I really can ' t.
Tak bardzo cię pragnęłam.,
Co w tym złego?
Wiem, że nie byłam idealna.,
Zachowywałem się jak głupiec.
Nie mogłem podjąć decyzji na podstawie tego, co myślałem, że wiem.
Myśląc, że mogę żyć swoim życiem odpychając Boga,
Dopóki nie przypomniałem ci, że nie możesz zostać.
Wtedy moje oczy naprawdę się otworzyły.,
Coś musiało się zmienić.
Nie chciałem znowu przez to przechodzić.
Hak:
(My Love)
Wiem, że nigdy nie wrócisz.
(Wróć)
& My hopes are fading fast
(Dla Mnie)
Wstrzymuję się:?? moje serce jest przepełnione smutkiem.
(My Love)
Tęsknienie za tobą mnie dobija.
(Wróć)
But you ' ll always be a part of me
(Dla Mnie)
Muszę znaleźć siłę, by wytrzymać do jutra.
Trzecia Zwrotka:
Szkoda, że nie miałem szansy.,
Żeby trzymać Twoje malutkie rączki.
& sing you lullabies before I put you to bed.
Szkoda, że nie widziałem twoich oczu.,
Słyszałem Twój płacz.
Held you to my chest & known that you were okay.
Muszę wierzyć, bo inaczej się załamię.
I gotta know that you 're in heaven & you' re smiling down.
Ufaj, że Bóg miał swoje powody.,
Byłem błogosławiony, że cię mam.
Nawet przez chwilę cieszę się, że cię mam.
Ale to nie uśmierza bólu.
Mimo, że minęły lata, wciąż się tak czuję.
Mam na myśli, że moje serce pozostaje złamane.,
Rozerwali moją duszę na strzępy.
Dzień, w którym mi cię odebrali, na zawsze będzie trudny.
Hak:
(My Love)
Wiem, że nigdy nie wrócisz.
(Wróć)
& My hopes are fading fast
(Dla Mnie)
Wstrzymuję się:?? moje serce jest przepełnione smutkiem.
(My Love)
Tęsknienie za tobą mnie dobija.
(Wróć)
But you ' ll always be a part of me
(Dla Mnie)
Muszę znaleźć siłę, by wytrzymać do jutra.