Ms Project — Macumba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macumba", wykonawca: Ms Project.
Tekst piosenki
Elle est venue sans bagage, quand, échouée d’un naufrage
Dans les cales d’un cargo, elle a quitté son île
Pour un monde nouveau, loin des bidonvilles.
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Pour des marins largués qui cherchent la bagarre, au Macumba.
Pour trouver la force d’attendre, elle s’invente des rêves tendres
Les verres de tequila réchauffent sa mémoire
De ses mots d’autrefois brûlants comme l’espoir.
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Pour des marins largués qui cherchent la bagarre
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Au rythme des salsas, aux accords des guitares.
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Et elle offre sa nuit contre quelques dollars.
Au Macumba, Macumba.
(Solo)
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Pour des marins largués qui cherchent la bagarre
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Au rythme des salsas, aux accords des guitares.
Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs
Et elle offre sa nuit contre quelques dollars.
Au Macumba, Macumba, au Macumba, Macumba.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła bez bagażu, gdy, na mieliźnie od wraku
W ładowniach statku towarowego opuściła wyspę
Dla nowego świata, z dala od slumsów.
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
Dla dokerów portowych, którzy myślą tylko o piciu
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
Dla porzuconych marynarzy szukających bójek w Makumbie.
Aby znaleźć siłę, by czekać, wymyśla sobie delikatne marzenia
Szklanki tequili rozgrzewają jego pamięć
Od jego dawnych słów, płonących Jak Nadzieja.
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
Dla dokerów portowych, którzy myślą tylko o piciu
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
Dla porzuconych marynarzy szukających walki
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
W rytm salsam, akordów gitarowych.
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
I oferuje swoją noc za kilka dolarów.
Makumba, Makumba.
(Solo)
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
Dla dokerów portowych, którzy myślą tylko o piciu
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
Dla porzuconych marynarzy szukających walki
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
W rytm salsam, akordów gitarowych.
W Makumba, Makumba, tańczy każdej nocy
I oferuje swoją noc za kilka dolarów.
Makumba, Makumba, Makumba, Makumba.