Mt. Desolation — Bridal Gown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridal Gown", wykonawca: Mt. Desolation.
Tekst piosenki
Girl your voice has been
the music of my life
since we were kids
without a fear or dream.
Playing up for cine films
On our new bikes we spun our wheels
down the alleys, through the fields,
and as for love
nothing was further from our minds,
time was endless
and it was the best of times.
And as the years went speeding by you were not always at my side
but you were ever in my mind.
It seemed our stars were tightly bound
from time to time we fooled around
I picked you up, I put you down
till the moment
I saw you in your bridal gown
I just assumed
that you would always be around.
And the ground beneath my feet
became an endless empty street
cause I’ve been thinking
that you would always be around.
Our features have changed, no longer smooth
gone is the leanness of our youth
but when you swept into that room
you were glowing
barely recognizable
Of course I loved you but I had no idea at all
and the ground beneath my feet
became an endless empty street
'cause I’ve been thinking that
you would always be around.
Spoilt? child I could not see
what was standing in front of me.
now it’s too late,
you’re standing in your bridal gown.
Till the moment I saw you in your bridal gown
I just assumed that
you would always be around
I just assumed that
you would always be around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl your voice has been
the music of my life
odkąd byliśmy dziećmi.
bez strachu i marzeń.
Występy w cine films
Na naszych nowych rowerach kręciliśmy kołami
wzdłuż alejek, przez pola,
a co do miłości
nic nie było dalej od naszych umysłów,
time was endless
i to były najlepsze czasy.
I kiedy mijały lata, nie zawsze byłeś po mojej stronie.
ale byłeś w mojej głowie.
Wydawało się, że nasze gwiazdy są ściśle związane.
od czasu do czasu wygłupialiśmy się.
I pick you up, I put you down
till the moment
Widziałam cię w sukni ślubnej.
Założyłem, że
że zawsze będziesz w pobliżu.
And the ground beneath my feet
stała się niekończącą się pustą ulicą
bo tak sobie myślałem.
że zawsze będziesz w pobliżu.
Nasze funkcje się zmieniły, nie są już gładkie
gone is the leanness of our youth
ale kiedy wszedłeś do tego pokoju
świeciłaś.
ledwo rozpoznawalny
Oczywiście, że Cię kochałam, ale nie miałam o tym pojęcia.
and the ground beneath my feet
stała się niekończącą się pustą ulicą
'cause I' ve been thinking that
zawsze byłabyś w pobliżu.
Rozpieszczony? dziecko, którego nie widziałem
co stało przede mną.
teraz jest za późno.,
stoisz w sukni ślubnej.
Aż zobaczyłem cię w sukni ślubnej.
Założyłem, że
you would always be around
Założyłem, że
zawsze byłabyś w pobliżu.