MU330 — Funny Papers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Papers", wykonawca: MU330.
Tekst piosenki
dont’t laugh the paper said
cause soon he’ll be dead
the paper said today
the band would in fact play
after cancelling their show
doctors had discovered
deep down inside the drummer
a somewhat large malignant growth
it was testicular cancer
the paper had all the answers
they really seemed to have a ball
cause cancer’s funny after all
the paper said today
they diagnosed too late
the prognosis seemed mighty slim
but don’t you think it’s funny
cause it’s his balls and not his tummy
our prayers are with him
the paper said today
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie śmiej się.
bo wkrótce będzie martwy.
gazeta napisała dziś
w zespole grali
po odwołaniu serialu
lekarze odkryli
deep down inside the drummer
/ align = "left" /
to był rak jąder.
Gazeta miała wszystkie odpowiedzi
wydawało się, że mają jaja.
bo rak jest zabawny.
gazeta napisała dziś
zdiagnozowano za późno.
rokowania wydawały się nikłe.
ale nie uważasz, że to zabawne
bo to jego jaja, a nie brzuch.
nasze modlitwy są z nim.
gazeta napisała dziś