MU330 — Spilled My Drink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spilled My Drink", wykonawca: MU330.
Tekst piosenki
Well I was walkin' down the street yeah,
when I met this nice girl and I said I think I like you,
she said I think I like you better.
She took me to meet her parents
I was quite apprehensive.
But then I didn’t comply her,
I shoulda have been honored.
She wanted me to stay but
I had to walk away.
Don’t you stay forever
I may not be here til the end.
If were not together at least we could still be friends.
I’m remember her in the kitchen,
the dinner she was fixing
her father did not like me he scowled just despite me.
We sat down at the table I passed the salt and pepper.
She didn’t pass the mustard but instead
I spilled my drink.
She wanted me to stay but I had to walk away.
She wanted me to stay but I had to run away.
I saw her 3 months later, she had a brand new friend.
He tried to educate her on all levels strange.
I said I am so sorry she did not understand.
You’ve changed not for the better she tried to make a stand.
I wanted you to stay but instead you ran away.
I wanted you to stay but instead you walked away.
Don’t you stay forever I may not be here til the end.
If were not together at least we could still be friends.
She wrote me a long letter she had a brand new reason.
Just after I had left her she was going to prison.
If I had not left her we’d still be together,
she still regrets the day I decided not to say.
She still regrets the day I decided not to stay,
she still regrets the day that I turned and walked away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I was walkin ' down the street yeah,
kiedy poznałem miłą dziewczynę i powiedziałem, że chyba cię lubię.,
powiedziała, że bardziej mi się podobasz.
Zabrała mnie na spotkanie z rodzicami.
Byłem dość zaniepokojony.
Ale potem jej nie podporządkowałem.,
Powinienem być zaszczycony.
Chciała, żebym został, ale ...
Musiałem odejść.
Don ' t you stay forever
Może mnie tu nie być aż do końca.
Gdybyśmy nie byli razem, moglibyśmy być przyjaciółmi.
Pamiętam ją w kuchni.,
kolacja, którą przygotowywała.
jej ojciec mnie nie lubił. krzyczał na mnie wbrew mnie.
Usiedliśmy przy stole, podałem sól i pieprz.
Nie podała musztardy, ale zamiast tego
Rozlałem drinka.
Chciała, żebym został, ale musiałem odejść.
Chciała, żebym został, ale musiałem uciec.
Widziałem ją 3 miesiące później, miała nową przyjaciółkę.
Starał się ją kształcić na wszystkich poziomach.
Powiedziałam, że bardzo mi przykro, że nie zrozumiała.
Nie zmieniłeś się na lepsze.
Chciałam, żebyś został, ale zamiast tego uciekłeś.
Chciałam, żebyś został, ale zamiast tego odszedłeś.
Nie zostawaj tu na zawsze, może mnie tu nie być aż do końca.
Gdybyśmy nie byli razem, moglibyśmy być przyjaciółmi.
Napisała do mnie długi list. miała zupełnie nowy powód.
Zaraz po tym, jak ją opuściłem, poszła do więzienia.
Gdybym jej nie zostawił, nadal bylibyśmy razem.,
nadal żałuje dnia, w którym postanowiłem nie mówić.
Nadal żałuje dnia, w którym postanowiłem nie zostać.,
nadal żałuje dnia, w którym się odwróciłem i odszedłem.