Much The Same — Gut Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gut Shot", wykonawca: Much The Same.
Tekst piosenki
These photographs that hang on my wall meant everything
Looking back they all seem like a fading dream
But waking now I know that it’s just a fallacy
I rub my eyes and face reality
How could I just sit and ignore all the signs
Was it easier to say it was fine?
Now the words are out in the open air
I try to make it right but you don’t care
Content to be blind, not to see
Happy to follow, not to lead
But now that I’ve regained my sight
I won’t be losing sleep tonight
Put up a wall I can’t tear down
There’s no reason, you don’t have to shut me out
Suddenly it seems that you’re too good for me Remember when we were like family?
Now you’ve ruined everything
With everything passing day the space between us only grew
Whatever happened to the person I once knew?
And there were time I called you almost every single day
I know you’d see my name and put your phone away
Funny how expendable some things can be Like our friendship and your negativity
You look down your nose at me with such disdain
You’re so much better, «friend,» how is the cocaine?
You’re the last that I thought could do this
If you needed blood I would have slit my wrist
Now you’d cut me open just for spite
So I won’t be losing sleep tonight
It seems that I have been betrayed again
By enemies disguised as friends
Feels like a gut shot that stripped away my breath
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te zdjęcia, które wiszą na mojej ścianie, znaczyły wszystko.
Patrząc wstecz wszystkie wydają się jak gasnący sen
But waking now I know that it ' s just a fallacy
Pocieram oczy i patrzę na rzeczywistość.
Jak mogłem siedzieć i ignorować wszystkie znaki?
Łatwiej było powiedzieć, że jest w porządku?
Teraz słowa są na świeżym powietrzu.
I try to make it right but you don ' t care
Content to be blind, not to see
Happy to follow, not to lead
Ale teraz, kiedy odzyskałem wzrok
Nie będę dziś spał.
Put up a wall I can ' t build down
Nie ma powodu, nie musisz mnie zamykać.
Nagle wydaje się, że jesteś dla mnie za dobra. pamiętasz, jak byliśmy jak rodzina?
Teraz wszystko zniszczyłeś.
Z każdym dniem przestrzeń między nami rosła
Co się stało z osobą, którą kiedyś znałem?
I był czas, kiedy dzwoniłem do ciebie prawie każdego dnia.
I know you ' d see my name and put your phone away
Zabawne, jak zbędne mogą być niektóre rzeczy, jak nasza przyjaźń i twoja negatywność.
Patrzysz na mnie z taką pogardą.
Jesteś o wiele lepszy, "przyjacielu", jak tam kokaina?
Jesteś ostatnią osobą, która mogłaby to zrobić.
Gdybyś potrzebował krwi, podciąłbym sobie nadgarstek.
Teraz rozciąłbyś mnie dla złośliwości.
Więc nie będę dziś spał.
Wygląda na to, że znów zostałem zdradzony.
Przez wrogów przebranych za przyjaciół
Czuję się jak strzał w brzuch, który pozbawił mnie oddechu.
A teraz już nic nie zostało.
A teraz już nic nie zostało.