Much The Same — Hits Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hits Home", wykonawca: Much The Same.
Tekst piosenki
«She's just a friend,» he said, «and that’s all she’ll ever be But I can’t get these thoughts of her out of my head
The cliche story once again, not as dramatic as it could be But I can’t help the way my thoughts are being led»
Can’t you see she loves you in a special way?
Maybe more than you will ever really know
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
You’ll miss the happiness reality could hold
«This all hits home,» I said, «and I can’t believe it took so long
For me to finally see what’s going on With so many troubles in her life, romantic feelings wear her down
All she needs is someone that she can lean on»
Can’t you see she loves you in a special way?
Maybe more than you will ever really know
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
You’ll miss the happiness reality could hold
I’ll be your friend through thick and thin
The kind that you can always run to When you’re hurting and you need a helping hand
I’ll be your friend when things are great
And all you wanna do is share your smile
And your cheerful happiness
I’ll be your friend through your mistakes
'Cause we both know I’ve had my share
And yet you never took the chance to run away
I’ll be your friend because you love me For reasons I may never know
And that means more than meager words could ever say
that means more than meager words could ever say
You mean more than any words could ever say
Tłumaczenie tekstu piosenki
"To tylko przyjaciółka," powiedział, " i to wszystko, czym kiedykolwiek będzie, ale nie mogę pozbyć się tych myśli o niej z mojej głowy.
Banalna historia po raz kolejny, nie tak dramatyczna, jak mogłaby być, ale nic nie poradzę na to, jak moje myśli są kierowane.»
Nie widzisz, że kocha cię w szczególny sposób?
Może więcej, niż kiedykolwiek będziesz wiedział.
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
Będziesz tęsknić za szczęściem, które rzeczywistość może utrzymać
"To wszystko uderza w dom," powiedziałem, " i nie mogę uwierzyć, że to trwało tak długo
Dla mnie, aby w końcu zobaczyć, co się dzieje z tak wieloma problemami w jej życiu, romantyczne uczucia męczą ją
Potrzebuje tylko kogoś, na kim może polegać.»
Nie widzisz, że kocha cię w szczególny sposób?
Może więcej, niż kiedykolwiek będziesz wiedział.
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
Będziesz tęsknić za szczęściem, które rzeczywistość może utrzymać
I ' ll be your friend through thick and thin
Taki, do którego zawsze możesz biec, gdy cierpisz i potrzebujesz pomocnej dłoni.
"I' ll be your friend when things are great"
And all you wanna do is share your smile
I twoje radosne szczęście
I ' ll be your friend through your mistakes
'Cause we both know I' ve had my share
A jednak nigdy nie zaryzykowałeś ucieczki.
Będę twoim przyjacielem, bo kochasz mnie z powodów, których nigdy nie poznam.
A to znaczy więcej niż skromne słowa mogłyby kiedykolwiek powiedzieć.
to znaczy więcej niż skromne słowa mogłyby kiedykolwiek powiedzieć.
Masz na myśli więcej, niż jakiekolwiek słowa mogłyby kiedykolwiek powiedzieć.