Муха — Под мухой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Под мухой", wykonawca: Муха.
Tekst piosenki
Десятый раз звонит будильник.
Бьюсь головою о светильник.
Синеет лоб,
Ищу сугроб,
С надеждой лезу в холодильник.
А холодильник просто свалка,
Ни молока, ни минералки,
Хочу попить и покурить,
Но кто-то спёр все зажигалки.
Больше не пьююю
Слово себе даю!
Больше не пьююю
Разве что за футбол.
Оторвались вчера на славу,
Всё в смятку,
Мышцы и суставы.
И что надеть,
Пора худеть.
Ну что же это за подстава!
Больше не пьююю,
И не курю.
Больше не пьююю
Разве что в новый год!
Ещё неделю жить без денег,
А я и так уж неврастеник.
Пять долгих дней,
Я всё бледней
И ненавижу понедельник
Больше не пьююю
Слово себе даю!
Больше не пьююю
Разве что по чуть-чуть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziesiąty raz dzwoni alarm.
/ Align = "left" /
Niebieskie czoło,
Szukam zaspy,
Z nadzieją wchodzę do lodówki.
A Lodówka to tylko śmietnik,
Bez mleka, bez wody mineralnej,
Chcę się napić i zapalić.,
Ale ktoś ukradł wszystkie zapalniczki.
Już nie piję.
Daję słowo!
Już nie piję.
Poza piłką nożną.
/ Align = "left" / ,
Wszystko w rozsypce,
Mięśnie i stawy.
I w co się ubrać,
Czas schudnąć.
Co za zasadzka!
Już nie piję.,
I nie palę.
Już nie piję.
Chyba że w Nowy Rok!
Kolejny tydzień życia bez pieniędzy,
A ja już jestem neurastenikiem.
Pięć długich dni,
Jestem coraz bledszy.
I nienawidzę poniedziałku
Już nie piję.
Daję słowo!
Już nie piję.
Może trochę.…