Mud Sun — Fried Rice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fried Rice", wykonawca: Mud Sun.
Tekst piosenki
You know
We’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh no no
You know
We’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh no
All the rain dogs have come to shake off the street sound
Rave off the rain fog let the fools steam out
Some of them beach bound some run for West St
Heads full of spare change wallets with confetti
Pockets with the reddy’s that keep the city pretty
The spare cash that beats the sea back and keeps the police busy
'Cause if it weren’t for drunk disorder
Brighton would be surely drowning in salt water and budget board ordered
As it is
We’re the mecca for letting hair down
Come ride the carousel and join the fair ground
A powder shot of soma in this candy floss city
Where they say the drinkers come to practice animosity
And a teenager dressed as a man can watch titties and talk totty
Where a crotch costs a grand, it’s not for free
It’s in the hand of gangsters who are expanding their monopoly
From the strip club to the hippie cafe across the street
It’s all part of the fun, the fun has become a commodity
Like the square full of sun and beach front properties
«Honestly, Neil, it’s so bohemian»
But that type of freedom comes at a costly premium
And Simon says that it’s a hard logic
He gets less for forty hour weeks and selling narcotics
From his front room to kids from London
'Cause Brighton’s where you go not where you come from
No
Your paper wings are faded man
You’re flying too close to the sun
Hey when spring comes early
I’ll be there
The way the night weighs upon my shoulders
Oh no no
'Cause we’re coming to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh No
I said we’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
I was soaring over a cultural desert of false pleasures
On a pair of stolen wings made from beeswax and vulture feathers
I could barely hold them together
When I came to a baron ocean and entered this oasis of Arizona weather
Alternating with rains wetter than Amazonian rivers
And I found shelter there with the local rebels
Who entertained themselves by experimenting with their serotonin levels
On pebble beaches
Before descending into the nether regions of the hills
Dressed in leather breaches, necking pills like Skittles
In the steamiest dens of sexual deviants
Ready to pledge allegiance to nothing less than pleasure seeking
Yes, a festive ethos infected them every weekend
And this bohemian mecca needed a network
Of creative musicians, MCs and Djs for entertainment
The kind of place where the nightlife is just as vital as the fire brigade
Where a guy can ply his trade live on stage
In front of a bunch of primates with deep fried brains
And Hey! I can relate to the desire to change your mindstate every night
Wake up with a migraine and the next day try it again
So I stayed in Brighton for quiet some time
Mostly because I like the way the locals play this rhyme game
But I was never quite native to this tribal oasis
Just an honorary adopted member
So I left them to the onslaught of winter
Confident that liberty is something they will not surrender
You Know
We’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh no no
We’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh no
I am here
So I hear
But I feel I’m not near
Then I’m gone
So so long
You know time just stumbles on
And once I leave
I can breath
Tuck some cards under my sleeve
And then Baby when I get back
I’ll let you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz
We 're comin' to get ya
We 're comin' to get fried rice
Wiesz
It ' ll never be the same
Never be the same
O Nie, Nie.
Wiesz
We 're comin' to get ya
We 're comin' to get fried rice
Wiesz
It ' ll never be the same
Never be the same
O nie.
Wszystkie rain dogs przybyły, by otrząsnąć się z dźwięku ulicy.
Niech głupcy wyparują.
Niektóre z nich na plażę, niektóre biegną do West St.
Głowy pełne zapasowych portfeli z konfetti
Kieszenie z reddy ' s, które utrzymują miasto piękne
Zapasowe pieniądze, które biją morze i zatrzymują policję.
'Cause if it wasn' t for drunk disorder
Brighton na pewno utonie w słonej wodzie i zarząd budżetu nakazał
As it is
/ Jesteśmy mekką, / dla której włosy opadają.
* * Come ride the carousel and join the fair ground * *
A proch shot of soma in this candy floss city
Gdzie mówią, że pijacy przychodzą do praktyki animozji
A nastolatek ubrany jak mężczyzna może oglądać cycuszki i rozmawiać o cyckach.
Gdzie krocze kosztuje tysiaka, nie jest za darmo
Jest w rękach gangsterów, którzy rozszerzają swój monopol.
Z klubu ze striptizem do hippisowskiej kawiarni po drugiej stronie ulicy
To wszystko jest częścią zabawy, zabawa stała się towarem
Jak Plac pełen słońca i plaży front właściwości
"Szczerze, Neil, to takie Cygańskie»
Ale ten rodzaj wolności wiąże się z kosztowną premią.
A Simon mówi, że to trudna logika.
Dostaje mniej za 40 godzin tygodniowo i sprzedaje narkotyki.
Z jego pokoju przed dziećmi z Londynu
'Cause Brighton' s where you go not where you come from
Nie.
Twoje papierowe skrzydła są wyblakłe, człowieku.
Lecisz zbyt blisko słońca
Hey when spring comes early
I ' ll be there
"The way the night weighs upon my shoulders"
O Nie, Nie.
'Cause we' re coming to get ya
We 're comin' to get fried rice
Wiesz
It ' ll never be the same
Never be the same
O Nie.
I said we 're comin' to get ya
We 're comin' to get fried rice
Wiesz
It ' ll never be the same
Never be the same
Wznosiłem się nad kulturową pustynią fałszywych przyjemności.
Na parze skradzionych skrzydeł wykonanych z wosku pszczelego i piór sępa
Ledwo trzymałem ich razem.
Kiedy przybyłem do oceanu Barona i wkroczyłem do Oazy Arizony pogoda
Naprzemiennie z deszczami bardziej wilgotnymi niż rzeki Amazonki
Znalazłem tam schronienie u miejscowych rebeliantów.
Którzy zabawiali się eksperymentując z ich poziom serotoniny
Na żwirowych plażach
Przed schodzeniem w dolne rejony wzgórz
/ Align = "left" /
W najbardziej parnych norach dewiantów seksualnych
Gotowy do złożenia przysięgi wierności nie mniej niż szukaniu przyjemności
Tak, świąteczny etos zarażał ich w każdy weekend.
A ta cygańska Mekka potrzebowała sieci.
Twórczych muzyków, Mc i DJ-ów dla rozrywki
Miejsce, gdzie życie nocne jest tak samo ważne jak straż pożarna.
Where a guy can ply his trade live on stage
Przed bandą naczelnych z głęboko smażonymi mózgami
I Hej! Mogę odnosić się do pragnienia zmiany Twojego nastawienia każdej nocy.
Obudzić się z migreną i następnego dnia spróbować ponownie
Więc zatrzymałem się w Brighton na jakiś czas.
Głównie dlatego, że podoba mi się sposób, w jaki miejscowi grają w tę rymowaną grę.
Ale nigdy nie byłem tubylcem w tej plemiennej oazie.
Członek honorowy
Więc zostawiłam ich na pastwę zimy.
Przekonani, że wolność jest czymś, czego nie oddadzą.
Wiesz
We 're comin' to get ya
We 're comin' to get fried rice
Wiesz
It ' ll never be the same
Never be the same
O Nie, Nie.
We 're comin' to get ya
We 're comin' to get fried rice
Wiesz
It ' ll never be the same
Never be the same
O nie.
Jestem tutaj.
So I hear
But I feel I ' m not near
/ Align = "left" /
"So so long"
Wiesz, czas się potyka
And once I leave
Mogę oddychać.
Schowaj kilka kart Pod rękaw
And then Baby when I get back
Dam Ci znać.