Muddy Magnolias — American Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Woman", wykonawca: Muddy Magnolias.
Tekst piosenki
Bring the bacan and I’ll put it in the pan!
Got my own, baby life is grand
Every move I make is just a part of my plan
And I do it just because you said I can’t
Do I look like,
The steppin fast type?
I’ma whole lotta grown ass american woman!
Do I look like,
The walk all over me type!
I’ma whole lotta strong ass american woman!
I know my worth and who I am Mister if you’re hard up, I can spare a few blam
Hell will freeze over and I’ll be damned
'fore I take orders from any ol' man!
Do I look like,
The steppin fast type?
I’ma whole lotta grown ass american woman!
Do I look like,
The walk all over me type!
I’ma whole lotta strong ass american woman!
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother!
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother, Uh!
To all my head strong women!
Single mamas with the children!
Three jobs and something to prove
Go along and work your way through school!
Don’t let 'em put you in a corner!
Cuz it’s a new world order!
You’re a star, you’re under strife!
Make 'em salute you like a flag on the fourth of July
(make 'em salute you like a flag on the fourth of July!)
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother!
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother!
I’ma whole lotta grown ass american woman!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynieś bacan, a ja włożę go do patelni!
Mam własne, życie jest wspaniałe.
Każdy mój ruch jest częścią mojego planu.
I robię to tylko dlatego, że powiedziałaś, że nie mogę.
Czy wyglądam jak,
Typ Steppin fast?
I ' m whole lotta grown ass american woman!
Czy wyglądam jak,
/ Align = "left" / Spacewatch
I ' m whole lotta strong ass american woman!
Znam swoją wartość i Kim jestem Panie jeśli jesteś twardy, mogę oszczędzić kilka bum
Piekło zamarznie, a ja będę przeklęty.
'zanim przyjmę rozkazy od każdego starego człowieka!
Czy wyglądam jak,
Typ Steppin fast?
I ' m whole lotta grown ass american woman!
Czy wyglądam jak,
/ Align = "left" / Spacewatch
I ' m whole lotta strong ass american woman!
I ' ma whole lotta,
Pokaż stoper,
Missisipi, Nowy Jork
Lepiej traktuj mnie dobrze!
I ' ma whole lotta,
Musisz,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I ' ma whole lotta,
Pokaż stoper,
Missisipi, Nowy Jork
Lepiej traktuj mnie dobrze!
I ' ma whole lotta,
Musisz,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Do całej mojej głowy silne kobiety!
Samotne mamusie z dziećmi!
Trzy prace i coś do udowodnienia
Idź i pracuj w szkole!
Nie daj się zapędzić w kozi róg!
Bo to nowy porządek świata!
Jesteś gwiazdą, jesteś w konflikcie!
Niech zasalutują Ci jak flagę czwartego lipca.
(niech zasalutują Ci jak flagę czwartego lipca!)
I ' ma whole lotta,
Pokaż stoper,
Missisipi, Nowy Jork
Lepiej traktuj mnie dobrze!
I ' ma whole lotta,
Musisz,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I ' ma whole lotta,
Pokaż stoper,
Missisipi, Nowy Jork
Lepiej traktuj mnie dobrze!
I ' ma whole lotta,
Musisz,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I ' m whole lotta grown ass american woman!