Muddy Waters — Forty Days And Forty Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forty Days And Forty Nights", wykonawca: Muddy Waters.
Tekst piosenki
40 Days, and 40 nights
Since my baby left the town
Keep raining all day long
And it’ll rain for 40 more
She’s my life, I need her so
Why she left I just don’t know
40 Days, and 40 nights
Since I sat right down and cried
Keep raining all the time
But the river is running dry
Lord help me, it just ain’t right
I love that girl with all my heart
40 Days, and 40 nights
Since my baby broke my heart
Searchin' for her everywhere
Like a blind man in the dark
Girl can make a poor man rich
Break her heart, I don’t know which
I’m not rich, I’m heartbroken
40 Days, and 40 nights
Like a ship out on the sea
Break my heart every day
that my baby won’t come back to me
Lord gave love and love is right
I hope she come back home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
40 dni i 40 nocy
Odkąd moje dziecko opuściło miasto
Pada cały dzień.
I będzie padać przez kolejne 40.
Ona jest moim życiem, tak jej potrzebuję
Po prostu nie wiem, dlaczego odeszła.
40 dni i 40 nocy
Odkąd usiadłem i płakałem
Ciągle pada.
Ale rzeka wyschła.
Boże dopomóż, to nie w porządku.
Kocham tę dziewczynę całym sercem.
40 dni i 40 nocy
Since my baby broke my heart
/ Align = "left" /
Jak ślepiec w ciemności
Dziewczyna może uczynić biedaka bogatym
Złam jej serce, Nie wiem które.
Nie jestem bogaty, mam złamane serce.
40 dni i 40 nocy
Like a ship out on the sea
"Break my heart every day"
that my baby won ' t come back to me
Bóg dał miłość i miłość jest słuszna
Mam nadzieję, że wróci dziś do domu.