Muddy Waters — Southbound Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southbound Train", wykonawca: Muddy Waters.
Tekst piosenki
I wonder why that southbound train don’t run,
I wonder why that southbound train don’t run,
Lord, you don’t need no tellin', little girl, you know what you’ve done.
You made me love you, now, your man done come,
You made me love you, baby, now, your man done come,
Gal, I know you happy, but poor Bill’s just a lonely boy.
I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go,
I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go,
Lord, if I can make it to the lowland, I won’t have to worry no more.
Standin' at the station, Lord, waitin' for a train,
Standin' at the station, Lord, I was just waitin' for a train,
Lord, deep down in my poor heart, baby, that a lie don’t ache in pain.
I’ve got my ticket, Mr. conductor man, can I ride,
I’ve got my ticket, please Mr. conductor man, let me ride,
Lord, if I make it to the lowland, I’ll be satisfied.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, dlaczego ten pociąg nie jeździ,
Zastanawiam się, dlaczego ten pociąg nie jeździ,
Panie, nie musisz nic mówić, dziewczynko, wiesz, co zrobiłaś.
You made me love you, now, your man done come,
You made me love you, baby, now, your man done come,
Gal, wiem, że jesteś szczęśliwa, ale biedny Bill to SAMOTNY CHŁOPIEC.
I' m a hard workin ' man, I catch the devil everywhere I go,
I' m a hard workin ' man, I catch the devil everywhere I go,
Panie, jeśli dotrę na Nizinę, Nie będę już musiał się martwić.
Stojąc na stacji, Panie, czekając na pociąg,
Stojąc na stacji, Panie, czekałem na pociąg.,
Panie, głęboko w moim biednym sercu, kochanie, że kłamstwo nie boli w bólu.
Mam bilet, Panie Konduktorze, mogę jechać,
Mam bilet, Proszę Panie Konduktorze, pozwól mi jechać.,
Panie, jeśli dotrę na Nizinę, będę usatysfakcjonowany.