Mudmen — Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father", wykonawca: Mudmen.
Tekst piosenki
I’ve looked the wicked in the face
And there’s nothing wrong with me
I’ve talked to people torn apart
So blind they couldn’t see
And I’ve stood alone with nothing left
With knives stuck in my back
I’ve paid my dues but no to loose
And I won’t fall through the cracks
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, did you ever waste a thought on me
I want you to know, the hell you put me through
You dragged my name all through the mud
But I withstood the test
And sat back laughing drinking Bud
You where just like all the rest
My friends where few and far between
But I know that I was blessed
And I know there’s lot’s you haven’t seen
And I plan to laugh the best
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, did you ever waste a thought on me
I want you to know, all the hell you put me through
All the little mistakes, we all make
Are nothing compared to what I’ve seen
And now it’s too late, you’ll never change what you mean to me
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, that it never even bothered me I want you to know, the hell you put me through
I wanna say, I’m exactly what I want to be
I want you to know, there was nothing wrong with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałem niegodziwym w twarz
I nic mi nie jest.
Rozmawiałem z rozdartymi ludźmi.
Tak ślepi, że nie widzieli.
A ja stałem sam z niczym.
With knives stuck in my back
Spłaciłem swoje długi, ale nie przegrałem.
# And I won ' t fall through the cracks #
Chcę powiedzieć, Ojcze, jesteś ze mnie dumny.
Chcę, żebyś wiedział, że nigdy nie byłem z Ciebie dumny.
Chcę powiedzieć, czy kiedykolwiek zmarnowałeś na mnie myśli
Chcę, żebyś wiedział, przez co przeszedłem.
Przeciągnęłaś moje imię po błocie.
Ale wytrzymałem test.
I usiadł z tyłu śmiejąc się pijąc Bud
You where just like all the rest
Moi przyjaciele, gdzie mało i daleko między
Ale wiem, że zostałem pobłogosławiony.
I Wiem, że wielu jeszcze nie widziałeś.
I planuję śmiać się najlepiej
Chcę powiedzieć, Ojcze, jesteś ze mnie dumny.
Chcę, żebyś wiedział, że nigdy nie byłem z Ciebie dumny.
Chcę powiedzieć, czy kiedykolwiek zmarnowałeś na mnie myśli
Chcę, żebyś wiedział, że przez całe to piekło przez które przeszedłem
Wszystkie małe błędy, które popełniamy
Są niczym w porównaniu z tym, co widziałem.
A teraz jest już za późno, nigdy nie zmienisz tego, co dla mnie znaczysz.
Chcę powiedzieć, Ojcze, jesteś ze mnie dumny.
Chcę, żebyś wiedział, że nigdy nie byłem z Ciebie dumny.
Chcę powiedzieć, że nigdy mi to nie przeszkadzało. chcę, żebyś wiedział, w co mnie wpakowałeś.
I wanna say, I ' m exactly what I want to be
Chcę, żebyś wiedział, że nic mi nie jest.