Mudvayne — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: Mudvayne.
Tekst piosenki
Here’s to the closing door
Here’s to just one more
Here’s to all the damned
Here’s to the bloodshed
Can’t leave it alone, won’t let me forget
Rip out the bandage and tear out the stitch
Fed like a pig off the shit in the dish
Shrouded in burlap left for dead in the ditch
So callous so cold colors expose
The death of love as we know it The death of trust in us let go It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
Tied to the tracks and cursing the name
Whiteout the thought stare blank in the rain
Lethal and used cast out and worthless
Befriending the foes, deception commence
So callous so cold colors expose
The death of life as we know it The death of mirth in us let go It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
Little pigs, little pigs, let me come in Not by the hair on your chinny chin, chin, chin
Then I’ll beat and I’ll pound
And I’ll bash your fucking brains in Here’s to the splintered door
Here’s to you no more
It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
Feels like I’m losing my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za zamykające drzwi.
Za jeszcze jedną.
Za wszystkich przeklętych
Za rozlew krwi
"Can' t leave it alone, won 't let me forget"
Wyrwać bandaż i zerwać szwy
Karmione jak Świnia z gówna w naczyniu
/ Align = "left" /
So callous so cold colors expose
Śmierć miłości jaką znamy śmierć zaufania w nas odpuść to jest coraz bliżej cały czas
Cały czas ślizgam się dalej.
Staję się coraz silniejszy.
Czuję się taka słaba w środku
Cały czas czuję się lepiej.
Cały czas ślizgam się dalej.
Jest coraz trudniej.
Feels like I ' m losing my mind
/ Align = "left" / Linear
Whiteout the thought stare blank in the rain
Lethal and used cast out and Worthing
Zaprzyjaźnianie się z wrogami, oszustwo rozpoczęte
So callous so cold colors expose
Śmierć życia, jaką znamy, śmierć radości w nas.
Cały czas ślizgam się dalej.
Staję się coraz silniejszy.
Czuję się taka słaba w środku
Cały czas czuję się lepiej.
Cały czas ślizgam się dalej.
Jest coraz trudniej.
Feels like I ' m losing my mind
Małe świnki, małe świnki, pozwól mi wejść nie za włosy na Twoim podbródku, podbródku, podbródku
Wtedy będę bił i bił
A Ja rozwalę ci łeb.
Here ' s to you no more
Coraz bliżej.
Cały czas ślizgam się dalej.
Staję się coraz silniejszy.
Czuję się taka słaba w środku
Cały czas czuję się lepiej.
Cały czas ślizgam się dalej.
Jest coraz trudniej.
Feels like I ' m losing my mind
Coraz bliżej.
Cały czas ślizgam się dalej.
Staję się coraz silniejszy.
Czuję się taka słaba w środku
Cały czas czuję się lepiej.
Feels like I ' m losing my mind