Mudvayne — On The Move tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Move", wykonawca: Mudvayne.
Tekst piosenki
I love it, whooo!
I hate it Rolling Stones gather no moss, so lets go Not a life, not a love
Not a motherfuckin' minute to spare (god damn)
3 65 24/7 on the move (hey)
Gotta go gotta go gotta hurry up and get there (now)
I’m living' the life (whooo!)
Without the life (god damn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
So I’m blowing it up like a high school game
I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can’t be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me Just when I think that I’ve found my home — I’m gone
When my worlds only gonna P to TM
We’ll be choppin' him dead inside, until I’m dead (yeah)
Keep my hat on my head can’t hang it without a home (god damn)
Gotta push it more and this way I am alone (hey)
I’m living' the life (whooo!)
Without the life (god damn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
So I’m blowing it up like a high school game
I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can’t be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me Just when I think that I’ve found my home — I’m gone
This circus cycle family
If faces aren’t so strange
Faces becoming more familiar
Day by day
Sharing becomes closer
Day by day
The world becomes our home
DAY — we’ll turn up with nothing
NIGHT — but we’ll be back sometime
DAY — if its ready I’m ready
NIGHT — I’ve lived a life today
DAY — I’m healing the bleeding
NIGHT — dead now to back alive
DAY — I’ve been through another
DAY — I’m living the life, yeah right
I know my place is on this road — I can’t be sorry
Reflect on all the words that fell aside — my tragedy
I have followed my life and all the curves that it’s thrown me Now at least I know I’ve found my home
Where I belong!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham to, whooo!
I hate it Rolling Stones gather no Mech, so lets go Not a life, not a love
Not a motherfuckin ' minute to spare (god damn)
3 65 24/7 w ruchu (hey)
Gotta go gotta go gotta hurry up and get there (now)
I' m livin ' the life (whooo!)
Without the life (god damn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
/ Align = "left" /
Wiem, że moje miejsce jest na tej drodze, moja smutna historia
/ Align = "left" /
Będę podążać za moim życiem i wszystkimi zakrętami, które mi rzuca, kiedy myślę, że znalazłem swój dom — już mnie nie ma.
When my worlds only gonna P to TM
We 'll be choppin' him dead inside, until I ' m dead (yeah)
Keep my hat on my head can ' t hang it without a home (god damn)
Gotta push it more and this way I am alone (hey)
I' m livin ' the life (whooo!)
Without the life (god damn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
/ Align = "left" /
Wiem, że moje miejsce jest na tej drodze, moja smutna historia
/ Align = "left" /
Będę podążać za moim życiem i wszystkimi zakrętami, które mi rzuca, kiedy myślę, że znalazłem swój dom — już mnie nie ma.
Ten cyrkowy cykl rodzina
Jeśli twarze nie są takie dziwne
Twarze coraz bardziej znajome
Dzień po dniu
Współdzielenie staje się bliższe
Dzień po dniu
Świat staje się naszym domem
DAY-we ' ll turn up with nothing
NIGHT-but we ' ll be back sometime
DAY-if its ready I ' m ready
NIGHT-I ' ve lived a life today
DAY-I ' m healing the bleeding
NIGHT-dead now to back alive
DAY-I ' ve been through another
DAY-I ' m living the life, yeah right
Wiem, że moje miejsce jest na tej drodze-nie mogę być przykro
Reflect on all the words that fall off-my tragedy
Podążałem za moim życiem i wszystkimi krągłościami, które mi rzuciło teraz przynajmniej wiem, że znalazłem swój dom
Tam, gdzie moje miejsce!