Mudvayne — Seed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seed", wykonawca: Mudvayne.
Tekst piosenki
Fall down, can’t pick myself up off the ground
Head down, I see catastrophy
And it’s right in front of me Mother, father
Please don’t make me choose between you
I love both of you
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
No fair, trespass the tiny mind of a child
Despair in my world surrounds me It’s immerse me Rips right through me Remember the day they told me, I’m so scared
Suffer, my wound’s not healing
Mother, please, all I want to be is just little me Father, please, all I want to be is your son
Sometimes in dark my mind will roam
To a time I spent alone
As a child, as a small boy
As a child, as a small boy
I cry, I cry
I remember times as a child I knew
I remember the times as a boy I knew
Too many moralisists in my life
I knew the times as a child I I looked into my father’s eyes one time
I remember the times as a child when I looked
And I screamed, I still scream, and I say
Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you’ve done to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me Look at what you did to me See what you did to me
I died that day all I want to say
Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
Father, please, all I want to be is a Mother, please, all I want to be is a little deep inside of you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck you
What now? Fuck!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fall down, can ' t pick myself up off the ground
Głowa w dół, widzę katastrofę
I jest tuż przed moją matką, ojcem.
Proszę, nie każ mi wybierać między wami.
Kocham was oboje.
Mamo, proszę, chcę być tylko małym ojcem, proszę, chcę być tylko twoim synem.
To nie fair, wtargnąć do małego umysłu dziecka.
Rozpacz w moim świecie otacza mnie to zanurz mnie rozrywa prosto we mnie pamiętasz dzień, w którym powiedzieli mi, że tak się boję
Cierp, moja rana się nie goi
Mamo, proszę, chcę być tylko małym ojcem, proszę, chcę być tylko twoim synem.
Sometimes in dark my mind will roam
To a time I spent alone
Jako dziecko, jako mały chłopiec
Jako dziecko, jako mały chłopiec
Płaczę, płaczę
Pamiętam czasy, które znałem jako dziecko.
Pamiętam czasy, gdy byłem chłopcem.
Zbyt wielu moralistów w moim życiu
Jako dziecko znałem czasy, spojrzałem raz w oczy ojca.
Pamiętam czasy, gdy jako dziecko patrzyłem
I krzyczałam, wciąż krzyczałam, i mówiłam
Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś Zobacz, co mi zrobiłeś
I died that day all I want to say
Mamo, proszę, wszystko czego chcę to być trochę głęboko w tobie
Ojcze, proszę, wszystko czego chcę to być matką, proszę, wszystko czego chcę to być trochę głęboko w tobie
Co teraz? Pierdol się.
Co teraz? Pierdol się.
Co teraz? Pierdol się.
Co teraz? Kurwa!