Muhabbet — Ich will nicht gehn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich will nicht gehn", wykonawca: Muhabbet.
Tekst piosenki
Es brennt mir etwas auf der Seele
Ich weiß nicht, wie ich’s Dir erzähle
Du sagst zu mir, Du trennst hier Deine Wege
Doch siehst nicht, wie ich hier Tränen vergieße
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Steh zu mir und sage mir, ich fehle Dir (2x)
Die Tür steht auf, ich schau hinaus
Mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Die Tür steht auf, ich kann hinaus
Doch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen (7x)
…Verdammt ich will nicht gehen!
Nun sei doch, sei doch nur mal ehrlich
War die Zeit für Dich und mich nicht herrlich
War ich mit dem Schein, mit mir ganz allein
Mein größter Wunsch war es, mit Dir zusammen zu sein
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Und steh zu mir, und sag, ich fehle Dir
Ich strebe, lebe nur nach Dir, ich gehör zu Dir, bleib bei mir
Und steh zu mir, sag mir, ich fehle Dir
Ich fehle Dir, ich fehle Dir
Genau wie Du mir fehlst, genau wie Du mir fehlst
Ich fehle Dir, sag mir ich fehle Dir
Woaaaahhuuuuuaaaaah
Es fällt mir schwer, Du verlangst viel mehr
Als ich Dir geben kann, irgendwann hörtz auf
Doch bleibst Du hier oder läufst Du weg
Entscheide Dich, ja bitte entscheide Dich (ja bitte entscheide Dich…)
Die Tür steht auf, ich schau hinaus
Mein Herz bleibt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Die Tür steht auf, ich kann hinaus
Doch ich bleib jetzt stehen, verdammt ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen (7x)
…Verdammt ich will nicht will nicht gehen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś pali mi się w duszy.
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
/ Align = "left" /
Ale nie widzisz, jak płaczę.
Pragnę, żyję tylko dla Ciebie, należę do ciebie, zostań ze mną
Stań do mnie i powiedz mi, że tęsknię za tobą (2x)
Drzwi się otwierają, a ja patrzę na zewnątrz.
Moje serce zatrzymuje się, do cholery, nie chcę iść
Drzwi się otwierają, mogę wyjść.
Ale teraz przestanę, do cholery, nie chcę iść
Nie chcę iść (7x)
...Cholera, nie chcę iść!
Bądźcie szczerzy.
Czy to nie był dobry czas dla nas i dla Ciebie
Byłem z banknotem, sam ze mną.
Moim największym pragnieniem było być z Tobą.
Pragnę, żyję tylko dla Ciebie, należę do ciebie, zostań ze mną
Stań do mnie i powiedz, że za tobą tęsknię.
Pragnę, żyję tylko dla Ciebie, należę do ciebie, zostań ze mną
I stań do mnie, powiedz, że za tobą tęsknię.
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Tak jak za mną tęsknisz, tak jak za mną tęsknisz.
Tęsknię za tobą, powiedz mi, że tęsknię za tobą
Woaaaahhuuuuuaaaaah
To trudne, żądasz o wiele więcej.
Kiedy mogę ci dać, pewnego dnia przestaniesz
Ale zostajesz tutaj albo uciekasz.
Zdecyduj, tak, proszę, zdecyduj (tak, proszę, zdecyduj…)
Drzwi się otwierają, a ja patrzę na zewnątrz.
Moje serce zatrzymuje się, do cholery, nie chcę iść
Drzwi się otwierają, mogę wyjść.
Ale teraz przestanę, do cholery, nie chcę iść
Nie chcę iść (7x)
...Nie chcę iść!