Mukeka di Rato — Já Basta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Já Basta", wykonawca: Mukeka di Rato.
Tekst piosenki
Esta música é dedicada a todos que lutam pela ascensão
E libertação dos povos oprimidos e explorados
Eles pegam em armas e usam a força para executar suas leis
São os belos mocinhos de sorriso estampado no rosto
Se nós pegarmos em armas para lutar por melhorias
Somos taxados de criminosos, sem rosto, com cara de mau
Não somos vilões com cara de mau!
Eles é que matam pela «segurança nacional»
Afogam a democracia, justiça e liberdade que eles dizem defender
Já Basta!
«Mas temos esperanças de um mundo onde todos possam ser felizes
Sem que isso implique na infelicidade de outros
Sabemos que é impossível um mundo perfeito
Mas um mundo que reconheça seus erros e acertos, já!»
Já Basta!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest dedykowana każdemu, kto walczy o rozwój
I wyzwolenie Narodów uciskanych i wyzyskiwanych
Biorą na broń i użyć siły, aby spełnić swoje prawa
Piękne dobrzy faceci z uśmiechem na twarzy
Jeśli wszyscy weźmiemy broń do walki o poprawę
Mamy opodatkowane przestępców, bez twarzy, z twarzą złe
Nie jesteśmy złoczyńcami z facetem źle!
Oni zabijają dla bezpieczeństwa narodowego.»
Utopić demokracji, sprawiedliwości i wolności, co mówią, bronić
Już Proste!
"Ale mamy nadzieję, że świat, w którym wszyscy mogą być szczęśliwi
Oznacza to, w nieszczęściu innych
Wiemy, że to niemożliwe, idealny świat
Ale świat, który przyznaje się do swoich błędów i sukcesów, już!»
Już Proste!