Mulehead — Oh, What A Week tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, What A Week", wykonawca: Mulehead.
Tekst piosenki
Oh, what a week, I had last night
Things don’t look much better in the unforgiving light
Wrinkles, deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had last night
On a stack of hotel bibles, I will place my hand
And swear to Jesus up and down, I’ll be a better man
But Satan, he’s a sly one, he’ll come creeping in
At the bottom of a bottle, in the hand of my best friend
Oh, what a week I had last night
And things don’t look much better. in the unforgiving light
Wrinkles deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had last night
Well, Monday, it was happy hour, Tuesday it was not
Wednesday, I thought things were cool, but Thursday they turned hot
Friday into Saturday, seem just like a blur
But I woke up on Sunday, just in time for church
Oh, what a week I had last night
Things don’t look much better, in the unforgiving light
Wrinkles, deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had last night
Well, did you ever, have a feeling, you just couldn’t shake
Like the outcome of our actions, or the trouble that they make
Well, it may be fine for now, my friend, but it’ll bite you in the end
Like the sharp rocks in the river, or the thorn on a rose’s stem
Oh, what a week I had last night
Things don’t look much better in the unforgiving light
Wrinkles deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had
A week to ten days I had
Now I look just like my dad
Oh, what a week I had last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, co za tydzień, miałem wczoraj wieczorem
Rzeczy nie wyglądają lepiej w bezlitosnym świetle.
Zmarszczki, głębokie jak rzeki, jestem żałosny widok
Och, jaki miałem tydzień ostatniej nocy
Na stosie hotelowych Biblii, położę rękę
I przysięgam na Jezusa w górę i w dół, będę lepszym człowiekiem
Ale Szatan jest przebiegły.
Na dnie butelki, w ręku mojego najlepszego przyjaciela.
Och, jaki miałem tydzień ostatniej nocy
I nie wygląda to dużo lepiej. in the unforgiving light
Zmarszczki głębokie jak rzeki, jestem żałosny widok
Och, jaki miałem tydzień ostatniej nocy
Cóż, poniedziałek, to była happy hour, wtorek to nie było
W środę myślałem, że wszystko gra, ale w czwartek zrobiło się gorąco.
Od piątku do soboty.
Ale obudziłem się w niedzielę, w samą porę do kościoła.
Och, jaki miałem tydzień ostatniej nocy
Nie wygląda to dużo lepiej, w niewybaczalnym świetle.
Zmarszczki, głębokie jak rzeki, jestem żałosny widok
Och, jaki miałem tydzień ostatniej nocy
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie, że nie mogłeś się otrząsnąć?
Jak wynik naszych działań, czy kłopoty, które sprawiają
Na razie może być dobrze, przyjacielu, ale w końcu cię ugryzie.
Jak ostre skały w rzece, albo cierń na pniu róży
Och, jaki miałem tydzień ostatniej nocy
Rzeczy nie wyglądają lepiej w bezlitosnym świetle.
Zmarszczki głębokie jak rzeki, jestem żałosny widok
Oh, what a week I had
Tydzień do dziesięciu dni miałem
Teraz wyglądam jak mój tata.
Och, jaki miałem tydzień ostatniej nocy