Mulehead — Weed Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weed Song", wykonawca: Mulehead.
Tekst piosenki
When I was just a young buck
Living off, free food and good luck
My daddy grabbed me by the arm one day
He said «I know you think I’m crazy
And you know I think you’re lazy
But I don’t think it’ll kill ya to hear what I have to say
(.. . Two, a-one two three.. . .)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
Don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
Now, I’ll admit that I took some chances
And I had a few, ill-advised romances
But through it all, I stuck to my guns
And despite all my wicked livin'
I know some-day I’ll be forgiven
Pound for pound, it’s payin' off in tons
(.. . Two, three, four)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
Don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
(Alright)
Well, rebellion and temptation
Are what built this great old nation
And when you pop a top, it’s like you’re saluting the flag
And while Babylon is burning
In his grave, granddad is turning
So, set 'em up and we’ll knock 'em down again
(.. . Two, a-one, two.. . .)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
Don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
(Everybody!)
Don’t smoke too much weed
Don’t take too much speed
And don’t spend more than you can’t afford
And don’t take more than you need
Cold beer and warm women, are few and far between
A few more lonely nights and police lights, and you’ll know what I mean
(Oww! Come on! Ha ha ha)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody
Życie, darmowe jedzenie i szczęście
Tata złapał mnie kiedyś za rękę.
Powiedział: "Wiem, że myślisz, że zwariowałem.
I wiesz, że myślę, że jesteś leniwy
Ale nie sądzę, że to cię zabije, jeśli usłyszysz, co mam do powiedzenia.
(.. . Dwa, jeden dwa trzy.. . .)
Nie pal za dużo trawy.
Don ' t take too much speed
Nie wydaj więcej, niż cię nie stać.
And don ' t take more than you need
Zimne piwo i ciepłe kobiety, są nieliczne i daleko między
Jeszcze kilka samotnych nocy i świateł policyjnych, a zrozumiesz, co mam na myśli.
Przyznaję, że zaryzykowałem.
I miałem kilka nierozsądnych romansów.
Ale przez to wszystko, trzymałem się swoich broni.
I pomimo mojego nikczemnego życia
Wiem, że kiedyś mi wybaczą.
Funt za Funt, spłaca się w tonach
(.. . Dwa, trzy, cztery)
Nie pal za dużo trawy.
Don ' t take too much speed
Nie wydaj więcej, niż cię nie stać.
And don ' t take more than you need
Zimne piwo i ciepłe kobiety, są nieliczne i daleko między
Jeszcze kilka samotnych nocy i świateł policyjnych, a zrozumiesz, co mam na myśli.
/ Align = "left" / )
Bunt i pokusa
To, co zbudowało ten wielki, stary naród
A kiedy wyskakujesz z góry, to tak jakbyś salutował fladze.
A gdy Babilon płonie
W grobie, dziadek przemienia się
Więc ustawcie ich, a my znowu ich powalimy.
(.. . Dwa, jeden, dwa.. . .)
Nie pal za dużo trawy.
Don ' t take too much speed
Nie wydaj więcej, niż cię nie stać.
And don ' t take more than you need
Zimne piwo i ciepłe kobiety, są nieliczne i daleko między
Jeszcze kilka samotnych nocy i świateł policyjnych, a zrozumiesz, co mam na myśli.
Wszyscy!)
Nie pal za dużo trawy.
Don ' t take too much speed
And don 't spend more than you can' t afford
And don ' t take more than you need
Zimne piwo i ciepłe kobiety, są nieliczne i daleko między
Jeszcze kilka samotnych nocy i świateł policyjnych, a zrozumiesz, co mam na myśli.
(Oww! Dalej! Ha ha ha)