Mulehead — Whiskey Dented tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Dented", wykonawca: Mulehead.
Tekst piosenki
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
I’ll take a gin, and hardy, and chaser of regret
And a double of disappointment, 'cause I ain’t found her yet
Well, I’ll hold down this bar-stool, I’ll muddle though somehow
You may not be misses right, but your misses right now
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
Don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
I’ll take a whiskey, and a woe is me and a sidecar of the blues
And I’ll show you how to make a drink called «I was born to lose»
You take a shot of desperation, and you pour it over pain
And then you top it off with just a little bit of «I'll never see her again»
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
And don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
(Big finish!)
Whiskey dented
(Thank you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wgnieciony whiskey, złamane serce, chory i zmęczony bólem
Gdybym miał to wszystko do powtórzenia, pewnie zrobiłbym to samo.
Wezmę gin, hardy, i chaser żalu
I podwójne rozczarowanie, 'cause I ain' t found her yet
Cóż, przytrzymam ten stołek barowy, ale jakoś się pogmatwam.
Może nie jesteś panienką, ale teraz jesteś panienką.
Jestem wgnieciony whiskey, złamane serce, chory i zmęczony bólem
Gdybym miał to wszystko do powtórzenia, pewnie zrobiłbym to samo.
Więc połóż krzesła na stole, podłogę trzeba przeszukać.
Nie przejmuj się mną, usiądę tutaj i nadrobię sen.
I ' ll take a whiskey, and a woe is me and a sidecar of the blues
Pokażę Ci, jak zrobić drinka o nazwie " urodziłem się, by przegrać»
Bierzesz zastrzyk desperacji, i polewasz go bólem
A potem dodajesz trochę "nigdy więcej jej nie zobaczę"»
Jestem wgnieciony whiskey, złamane serce, chory i zmęczony bólem
Gdybym miał to wszystko do powtórzenia, pewnie zrobiłbym to samo.
Więc połóż krzesła na stole, podłogę trzeba przeszukać.
I nie zwracaj na mnie uwagi, usiądę tutaj i nadrobię sen.
(Wielki finał!)
Whiskey dented
(Dziękuję)