Mumford & Sons — Babel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babel", wykonawca: Mumford & Sons.
Tekst piosenki
'Cause I know that time has numbered my days
And I’ll go along with everything you say
But I’ll ride home laughing, look at me now
The walls of my town, they come crumbling down
And my ears hear the call of my unborn sons
And I know their choices color all I’ve done
But I’ll explain it all to the watchman’s son,
I ain’t ever lived a year better spent in love
'Cause I’ll know my weakness, know my voice
And I’ll believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I’ll be born without a mask
Like the city that nurtured my greed and my pride,
I stretched my arms into the sky
I cry Babel! Babel! Look at me now
Then the walls of my town, they come crumbling down
You ask where will we stand in the winds that will howl,
As all we see will slip into the cloud
So come down from your mountain and stand where we’ve been,
You know our breath is weak and our body thin
Press my nose up, to the glass around your heart
I should’ve known I was weaker from the start,
You’ll build your walls and I will play my bloody part
To tear, tear them down,
Well I’m gonna tear, tear them down
'Cause I know my weakness, know my voice,
And I’ll believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I’ll be born without a mask
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Cause I know that time has numbered my days
I zgodzę się na wszystko, co powiesz.
Ale pojadę do domu śmiejąc się, spójrz na mnie teraz
Mury mojego miasta rozpadają się
A moje uszy słyszą wołanie moich nienarodzonych synów
I Wiem, że ich wybory kolorują wszystko, co zrobiłem.
Ale wyjaśnię to synowi Stróża.,
I ain ' t ever lived a year better spent in love
'Cause I' ll know my weakness, know my voice
And I ' ll believe in grace and choice
I Wiem, że być może moje serce jest farsą,
But I ' ll be born without a mask
Jak miasto, które pielęgnowało moją chciwość i dumę,
Rozciągnąłem ramiona w niebo
Płaczę Babel! Babel! Spójrz na mnie teraz.
Wtedy mury mojego miasta rozpadają się.
Pytasz, gdzie staniemy na wiatrach, które wyją,
As all we see will slip into the cloud
So come down from your mountain and stand where we ' ve been,
Wiesz, że nasz oddech jest słaby, a nasze ciało cienkie.
Dociśnij mój nos, do szklanki wokół twojego serca
Powinienem był wiedzieć, że jestem słabszy od początku.,
Zbudujesz swoje mury, a ja odegram swoją cholerną rolę.
To tear, tear them down,
Well I ' m gonna tear, tear them down
'Cause I know my weakness, know my voice,
And I ' ll believe in grace and choice
I Wiem, że być może moje serce jest farsą,
But I ' ll be born without a mask