Mumford & Sons — Dust Bowl Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust Bowl Dance", wykonawca: Mumford & Sons.
Tekst piosenki
The young man stands on the edge of his porch
The days were short and the father was gone
There was no one in the town and no one in the field
This dusty barren land had given all it could yield
I’ve been kicked off my land at the age of sixteen
And I have no idea where else my heart could have been
I placed all my trust at the foot of this hill
And now I am sure my heart can never be still
So collect your courage and collect your horse
And pray you never feel the same kind of remorse
Seal my heart and brake my pride
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Align my heart, my body, my mind
To face what I’ve done and do my time
Well you are my accuser, now look in my face
Your opression reeks of your greed and disgrace
So one man has and another has not
How can you love what it is you have got
When you took it all from the weak hands of the poor?
Liars and thieves you know not what is in store
There will come a time I will look in your eye
You will pray to the God that you always denied
Then I’ll go out back and I’ll get my gun
I’ll say, «You haven’t met me, I am the only son»
Seal my heart and brake my pride
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Align my heart, my body, my mind
To face what I’ve done and do my time
Seal my heart and brake my pride
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Align my heart, my body, my mind
To face what I’ve done and do my time
Yes sir, yes sir, yes it was me I know what I’ve done, cause I know what I’ve seen
I went out back and I got my gun
I said, «You haven’t met me, I am the only son»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody człowiek stoi na krawędzi ganku
Dni były krótkie, a ojciec odszedł.
Nie było nikogo w mieście ani w terenie.
Ta zakurzona, jałowa Ziemia dała wszystko, co mogła dać.
Zostałem wykopany z mojej ziemi w wieku szesnastu lat.
I nie mam pojęcia, gdzie indziej mogłoby być moje serce.
Zaufałem sobie u stóp tego wzgórza.
A teraz jestem pewna, że moje serce nigdy nie będzie nieruchome.
Więc zbierz odwagę i zbierz konia.
I módl się, byś nigdy nie poczuł tego samego rodzaju wyrzutów sumienia.
Zapieczętuj moje serce i hamuj moją dumę.
I ' ve nowhere to stand and now nowhere to hide
/ Align = "left" /
By zmierzyć się z tym, co zrobiłem i odsiedzieć swój czas
Jesteś moim oskarżycielem, teraz spójrz mi w twarz.
Twoja wrażliwość cuchnie chciwością i hańbą.
Więc jeden człowiek ma, a drugi nie.
How can you love what it is you have got
Kiedy odebrałeś to wszystko biednym biednym?
Kłamcy i złodzieje nie wiesz co jest w magazynie
Nadejdzie czas, gdy spojrzę Ci w oczy.
Będziesz się modlił do Boga, którego zawsze odmawiałeś.
Potem wyjdę na tyły i wezmę Broń.
Powiem, " nie poznałeś mnie, jestem jedynym synem»
Zapieczętuj moje serce i hamuj moją dumę.
I ' ve nowhere to stand and now nowhere to hide
/ Align = "left" /
By zmierzyć się z tym, co zrobiłem i odsiedzieć swój czas
Zapieczętuj moje serce i hamuj moją dumę.
I ' ve nowhere to stand and now nowhere to hide
/ Align = "left" /
By zmierzyć się z tym, co zrobiłem i odsiedzieć swój czas
Tak sir, tak sir, tak to byłem ja wiem co zrobiłem, bo wiem co widziałem
Wyszedłem na tyły i wziąłem Broń.
Powiedziałem, " nie poznałeś mnie, jestem jedynym synem»