Mumford & Sons — Feel The Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel The Tide", wykonawca: Mumford & Sons.
Tekst piosenki
She sits him down in a stiff chair
Rubs his back and strokes his hair
Telling him it’s okay to cry
But he just sits and stare
The merciless moon outside
Has nothing now he’s come to realize
Only the desolation he feels
The cold distance inside
But you and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it’s cold inside
Feel the tide turning
While the priest just sits and weeps
Lamenting the fact that he can see
Darkness and light in so much detail
He has given himself over
Refusing what he knows to be real
He turns away from every meal
Starving himself of goodness
He doesn’t think he can heal
But you and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it’s cold inside
Feel the tide turning
«What if I’ve lost all I had?»
Says the stranger to his dad
And the witness is confused
He can’t tell what is bad
Instead he runs up to the nearest girl
And he comments on her glorious curls
Says, «Darling come with me
I’ll show you a whole new world»
But you and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it’s cold inside
Feel the tide turning
You and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it’s cold inside
Feel the tide turning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posadziła go na sztywnym krześle.
Masuje plecy i głaszcze włosy
Mówienie mu, że można płakać
Ale on tylko siedzi i gapi się
Bezlitosny księżyc na zewnątrz
Nie ma nic teraz zrozumiał
/ Align = "left" /
The cold distance inside
But you and I now
We can be alright
Po prostu trzymaj się tego, co wiemy, że jest prawdą.
You and I now
Choć w środku jest zimno
Feel the tide turning
Podczas gdy ksiądz siedzi i płacze
/ Align = "left" /
Ciemność i światło w tak wielu szczegółach
Poddał się.
Odmawia tego, co wie, że jest prawdziwe.
Odwraca się od każdego posiłku.
Głód z dobroci
On nie myśli, że może się uleczyć.
But you and I now
We can be alright
Po prostu trzymaj się tego, co wiemy, że jest prawdą.
You and I now
Choć w środku jest zimno
Feel the tide turning
"Co jeśli straciłem wszystko, co miałem?»
Mówi nieznajomy do ojca
A świadek jest zdezorientowany.
Nie wie, co jest złe.
Zamiast tego podbiega do najbliższej dziewczyny.
I komentuje jej wspaniałe loki
Mówi, " kochanie chodź ze mną
Pokażę Ci nowy świat.»
But you and I now
We can be alright
Po prostu trzymaj się tego, co wiemy, że jest prawdą.
You and I now
Choć w środku jest zimno
Feel the tide turning
You and I now
We can be alright
Po prostu trzymaj się tego, co wiemy, że jest prawdą.
You and I now
Choć w środku jest zimno
Feel the tide turning