Мумий Тролль — Вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечер", wykonawca: Мумий Тролль.
Tekst piosenki
Вечер бредит тайной,
Стук за мной хлопнувшей двери,
Боевой барабан выводит в аллею огней,
Мигание светофора,
Магические пляски в чьём-то внутри,
Там топают в сердце — теплее, холоднее,
Тает ангел, рожденный согретыми февральским утром,
Ищуший молча,
Сжигает глазами килограммы стараний,
Только автомобильные фары уж слишком бестактны,
Врываются изредка в чьи-либо встречи и расставания…
Я не знаю любит ли меня этот город?
Но крылья,
Скрывают секреты ночного тумана.
В нём глохнут машины, глохнут моторы,
Индустрия
Другая поцелуи дарит и романы.
Каблуки и застёжки молний,
Ритмы и песни,
Руки и плечи — живая скульптура одиноких скамеек,
Гудки пароходов, пьяных от прихода домой,
Врываются в сны,
Матросы в окнах холостых женщин
Измучены доспехами своих синих троек.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór zachwyca tajemnicą,
Pukanie za mną trzaskających drzwi,
Bęben bojowy wyprowadza w aleję świateł,
Migające światła drogowe,
Magiczne tańce w czyimś wnętrzu,
Tam Stomp w sercu-cieplej, zimniej,
Topi się anioł urodzony rozgrzany lutowym rankiem,
Szukający w milczeniu,
Spala oczami kilogramów wysiłku,
Tylko reflektory samochodowe są zbyt nietaktowne,
Od czasu do czasu włamują się do czyjegoś spotkania i rozstania…
Nie wiem, czy to miasto mnie kocha?
Ale skrzydła,
Ukrywają tajemnice nocnej mgły.
W nim głuchy samochody, głuchy silniki,
Przemysł
Inne pocałunki i powieści.
Obcasy i zamki błyskawiczne,
Rytmy i piosenki,
Ramiona i ramiona-żywa rzeźba samotnych ławek,
Brzęczenie parowców pijanych od powrotu do domu,
Wpadają w sny,
Marynarze w oknach samotnych kobiet
Zmęczeni zbroją swoich niebieskich trójek.