Мумий Тролль — Водопады слез tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Водопады слез", wykonawca: Мумий Тролль.

Tekst piosenki

Водопады слез –
Следы этой любви.
Ракетою в небо
Или в землю,
Только ты меня позови.

Ох, если б все воскреснуть могло,
Я клянусь молиться всем богам сразу.
На коленях мои брюки протерлись до дыр,
Но не верить не могу, и на меня нет спасу…

Когда ты явишься мне
Когда ты явишься мне

Успокоенным
Сердце втиснуто в столетний дуб.
Прощание нежно
Оставим на кончиках губ.

Ах, если б все сны превращались бы в явь,
Заходили бы танцем, улетая в трубу.
Улыбаюсь глупо.
Разжигаю огонь. Жду…

Когда ты явишься мне
Когда ты явишься мне

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wodospady łez –
Ślady tej miłości.
Rakieta do nieba
Lub do ziemi,
Tylko mnie zawołaj.

Gdyby wszystko mogło powstać.,
Przysięgam modlić się do wszystkich bogów naraz.
Na kolanach moje spodnie przetarł do dziur,
Ale nie mogę w to uwierzyć i nie uratuję mnie…

Kiedy się zjawisz.
Kiedy się zjawisz.

Ukojony
Serce wciśnięte w stuletni dąb.
Pożegnanie delikatnie
Zostawimy to na końcach warg.

Ach, gdyby wszystkie sny zamieniły się w rzeczywistość,
Moglibyście zatańczyć, lecąc do komina.
Uśmiecham się głupio.
Rozpalam ogień. Czekać…

Kiedy się zjawisz.
Kiedy się zjawisz.