Mumpsy — Change of Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change of Heart", wykonawca: Mumpsy.
Tekst piosenki
Mama had a change of heart. Never had a change of plans.
Told us kids take one day as you can.
Never had a decent start; always had a broken heart.
Then one day it nearly all changed when in came daddy drunk.
And she said:
«I know where you been! And I don’t need you. I don’t need you!»
And then my mama almost lost her mind…
When he said:
«Baby! Baby, I’m in love with only you.
And no one would ever believe me if I told them that I’d be leaving you!»
Daddy had a change of heart. Never had a change of mind.
Told us kids take one day at a time.
Never had a decent start, but he learned to play the part.
And then one day, it nearly all changed when in came mama drunk.
And he said:
«I know where you been! And I don’t need you. I don’t need you!»
And then my daddy almost lost his mind.
When she said:
«Baby! Baby, I’m in love with only you! And no one would ever believe me if I
told them that I’d be leaving!
Baby! Baby, I’m in love with only you! And no one would ever believe me if I
told them that I’d be leaving!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama zmieniła zdanie. Nigdy nie zmieniłem planów.
Powiedział, że dzieci mają jeden dzień.
Nigdy nie miałem dobrego początku, zawsze miałem złamane serce.
Pewnego dnia prawie wszystko się zmieniło, kiedy przyszedł Tatuś pijany.
I powiedziała:
"Wiem, gdzie byłeś! I nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię!»
I wtedy moja mama prawie straciła rozum…
Kiedy powiedział:
"Kochanie! Kochanie, kocham tylko ciebie.
I nikt mi nie uwierzy, jeśli powiem, że cię opuszczę!»
Tatuś zmienił zdanie. Nigdy nie zmieniłem zdania.
Powiedział nam, że dzieci biorą dzień po dniu.
Nigdy nie miał dobrego początku, ale nauczył się grać rolę.
I pewnego dnia, prawie wszystko się zmieniło, kiedy przyszła mama pijana.
I powiedział:
"Wiem, gdzie byłeś! I nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję cię!»
I wtedy mój tata prawie postradał zmysły.
Kiedy powiedziała:
"Kochanie! Kochanie, kocham tylko ciebie! I nikt nigdy mi nie uwierzy, jeśli
powiedziałem im, że wyjeżdżam!
Kochanie! Kochanie, kocham tylko ciebie! I nikt nigdy mi nie uwierzy, jeśli
powiedziałem im, że wyjeżdżam!»