Mumzy Stranger — Fatal Attraction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatal Attraction", wykonawca: Mumzy Stranger.
Tekst piosenki
Oh, the fatal attraction, girl!
It was once upon a time
I never thought I would ever find
A beautiful lady in my mind
I bet she used smiling as a sign
Why, do I feel like time is flying by?
I wanna call you, I don’t wanna hide
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Girl, I’m looking at your message every night
I’m dissipated only to rewind
And baby I’ve tried to figure out a way
To trust myself and not run away, oh!
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Oh… You're my fatal attraction.
I question myself why I’m taking so long to be married (be your man)
The feel is just tripping in my head (in my head)
And girl I know
Now I gotta make a move in order for you find love for me
Now it’s time for me to see
Have I got what it takes to be
Fatal attraction, girl!
Fatal attraction, girl!
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction!
The fatal attraction,(x6)
Makes me want to see you once…
I’m afraid of rejection
Is stopping me from staring at your …
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
Girl, you’re my favorite attraction!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fatalne zauroczenie, dziewczyno!
It was once upon a time
I never thought I would ever find
A beautiful lady in my mind
Założę się, że uśmiechała się jak znak.
A co, czuję, że czas mija?
I wanna call you, I don ' t wanna hide
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
Ale moje emocje kłamią
I nie mogę przestać zaprzeczać
Boję się tego, co powiesz.
And I don ' t know how to ever walk away
I naprawdę chcę ci powiedzieć, dziewczyno
Ale boję się, że przyniesiesz mi świat!
The fatal attraction
Sprawia, że chcę cię znowu zobaczyć.
The fatal attraction
Powstrzymuje mnie przed gapieniem się na twoje włosy.
The fatal attraction
Możesz czuć, że mnie to nie obchodzi.
The fatal attraction, the fatal attraction
Kochanie, Fatalne zauroczenie!
Spraw, żebym chciał zobaczyć!
Dziewczyno, patrzę na Twoją wiadomość każdej nocy
Jestem rozproszony tylko do przewijania
And baby I ' ve tried to find out a way
Zaufać sobie i nie uciec, oh!
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
Ale moje emocje kłamią
I nie mogę przestać zaprzeczać
Boję się tego, co powiesz.
And I don ' t know how to ever walk away
I naprawdę chcę ci powiedzieć, dziewczyno
Ale boję się, że przyniesiesz mi świat!
The fatal attraction
Sprawia, że chcę cię znowu zobaczyć.
The fatal attraction
Powstrzymuje mnie przed gapieniem się na twoje włosy.
The fatal attraction
Możesz czuć, że mnie to nie obchodzi.
The fatal attraction, the fatal attraction
Kochanie, Fatalne zauroczenie!
Spraw, żebym chciał zobaczyć!
Jesteś moją zgubną atrakcją.
I question myself why I ' m taking so long to be married (be your man)
The feel is just tripping in my head (In my head)
And girl I know
Teraz muszę wykonać ruch, byś znalazł dla mnie miłość.
Teraz nadszedł czas, aby zobaczyć
"Have I got what it takes to be"
Fatalne zauroczenie, dziewczyno!
Fatalne zauroczenie, dziewczyno!
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction
Czujesz pociąg, czujesz pociąg!
The fatal attraction, (x6)
"Makes me want to see you once"…
Boję się odrzucenia.
Powstrzymuje mnie przed gapieniem się na Twoją …
The fatal attraction
Możesz czuć, że mnie to nie obchodzi.
Dziewczyno, jesteś moją ulubioną atrakcją!