Münchener Freiheit — Du Bist Dabei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Bist Dabei", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
Fantasie
Du Bist Dabei
1. Es kommt zu dir wie Fieber,
heimlich entführt dich der Mond in die Nacht,
einmal und immer wieder
suchst du nach dem, was dich atemlos macht.
2. Die Nacht hat tausend Farben,
zieh`n dich hinaus, um das Leben zu seh`n,
du willst die Welt umarmen,
heute wird alles auf einmal gescheh`n.
Bridge: Und die Magie wird siegen,
sie läßt dir keine Ruh`,
laß es in dieser Nacht passier`n,
denn du gehörst dazu.
Chorus: Du bist dabei und bereit zu erleben,
alles ist neu und verzaubert vom Licht.
Du bist dabei von der Liebe umgeben,
du bist dabei, immer dabei,
du bist dabei und kein Ende in Sicht.
3. Die Nacht hat tausend Augen,
du wirst versteh`n, was ein Blick dir verspricht
und du beginnst zu glauben,
heute passiert noch ein Wunder für dich.
Bridge: Und die Magie wird siegen,
sie läßt dir keine Ruh`,
laß es in dieser Nacht passier`n,
denn du gehörst dazu.
Chorus: Du bist dabei und bereit zu erleben,
alles ist neu und verzaubert vom Licht.
Du bist dabei von der Liebe umgeben,
du bist dabei, immer dabei,
du bist dabei und kein Ende in Sicht.
1. Es kommt zu dir wie Fieber,
heimlich entführt dich der Mond in die Nacht,
einmal und immer wieder
suchst du nach dem, was dich atemlos macht.
Chorus: Du bist dabei und bereit zu erleben,
alles ist neu und verzaubert vom Licht.
Du bist dabei von der Liebe umgeben,
du bist dabei, bist dabei, du bist dabei,
du bist dabei, dabei, du bist dabei, du bist dabei.
Du bist dabei und bereit zu erleben…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fantazja
Jesteś W Tym
1. Przychodzi do ciebie jak gorączka,
potajemnie Księżyc porywa Cię w nocy,
raz za razem.
szukaj czegoś, co sprawia, że jesteś bez tchu.
2. Noc ma tysiące kolorów,
Wyjdź, aby zobaczyć życie,
chcesz objąć świat,
dzisiaj wszystko stanie się natychmiast.
Brydż: a magia wygra,
nie daje Ci spokoju.,
niech to się stanie Tej nocy,
bo jesteś jednym z nich.
Refren: jesteś na tym i gotowy do doświadczenia,
wszystko jest nowe i zaczarowane światłem.
Czyniąc to, jesteś otoczony miłością,
jesteś z nim, zawsze z nim,
jesteś tam i nie widać końca.
3. Noc ma tysiąc oczu,
zrozumiesz, co obiecuje Ci spojrzenie
i zaczynasz wierzyć,
dziś zdarzy ci się kolejny cud.
Brydż: a magia wygra,
nie daje Ci spokoju.,
niech to się stanie Tej nocy,
bo jesteś jednym z nich.
Refren: jesteś na tym i gotowy do doświadczenia,
wszystko jest nowe i zaczarowane światłem.
Czyniąc to, jesteś otoczony miłością,
jesteś z nim, zawsze z nim,
jesteś tam i nie widać końca.
1. Przychodzi do ciebie jak gorączka,
potajemnie Księżyc porywa Cię w nocy,
raz za razem.
szukaj czegoś, co sprawia, że jesteś bez tchu.
Refren: jesteś na tym i gotowy do doświadczenia,
wszystko jest nowe i zaczarowane światłem.
Czyniąc to, jesteś otoczony miłością,
jesteś z nim, z nim, z nim,
jesteś z nim, z nim, z nim, z nim.
Jesteś na tym i gotowy do doświadczenia…