Münchener Freiheit — Nichts ist wie du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nichts ist wie du", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
Wie Tage und Stunden vergeh’n
Wie uns’re Gedanken sich langsam dreh’n
Im Strudel der ewigen Zeiten
Weißt Du wie viel' Sterne steh’n
Immer leuchten und sich ewig dreh’n
Ich sehe Deine Augen glüh'n
So ein Leuchten hab ich nie geseh’n
Was hast Du nur mit mir gemacht
Wir haben getanzt, wir haben gelacht
Du hast die Augen zugemacht
Bei sanften Küssen in dieser Nacht
Nichts ist wie Du Nicht die Sterne
Nicht die Sonne
Nichts ist wie DU
Feuer im All
Ein Kuss und ich brenne
Ja, ich erkenne
Nichts ist wie Du Alles, was so nah erscheint
Ist oft unerreichbar weit entfernt
Ich hab' Dir einfach zugeseh’n
Und hab wie durch Zauberei gelernt
Was hast Du nur mit mir gemacht
Wir haben getanzt, wir haben gelacht
Du hast die Augen zugemacht
Bei sanften Küssen in dieser Nacht
Nichts ist wie Du (Nichts ist wie Du)
Nicht die Sterne (nicht die Sterne)
Nicht die Sonne (nicht die Sonne)
Nichts ist wie Du (nichts ist wie Du)
Feuer im All (Feuer im All)
Ein Kuss und ich brenne (Ein Kuss und ich brenne)
Ja, ich erkenne (ja, ich erkenne)
Nichts ist wie Du (nichts ist wie Du, nichts ist wie Du)
Nichts ist wie Du (Nichts ist wie Du)
Nicht die Sterne (nicht die Sterne)
Nicht die Sonne (nicht die Sonne)
Nichts ist wie Du (nichts ist wie Du)
Feuer im All (Feuer im All)
Ein Kuss und ich brenne (Ein Kuss und ich brenne)
Ja, ich erkenne (ja, ich erkenne)
Nichts ist wie Du (nichts ist wie Du, nichts ist wie Du)
(Nichts ist wie Du, nichts ist wie Du)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mijają dni i godziny
Jak nasze myśli powoli się obracają
W wir wiecznych czasów
Wiesz, ile gwiazd jest wartych
Zawsze świeci i zawsze się kręci
Widzę, jak twoje oczy świecą
Nigdy nie widziałem takiego blasku
Co ty mi zrobiłeś?
Tańczyliśmy, śmialiśmy się
Zamknąłeś Oczy.
W delikatnych pocałunkach tej nocy
Nic, jak jesteś gwiazdą
Nie słońce
Nic nie jest takie jak ty
Ogień w kosmosie
Pocałunek, a ja płonę
Tak, przyznaję.
Nic nie przypomina niczego, co wydaje się tak bliskie
Często nieosiągalne daleko
Tylko na Ciebie patrzyłem.
I nauczyłem się jak za pomocą magii
Co ty mi zrobiłeś?
Tańczyliśmy, śmialiśmy się
Zamknąłeś Oczy.
W delikatnych pocałunkach tej nocy
Nic nie jest jak ty (nic nie jest jak ty)
Nie Gwiazdy (Nie Gwiazdy)
Nie słońce (nie Słońce)
Nic nie jest jak ty (nic nie jest jak ty)
Ogień w kosmosie (ogień w kosmosie)
Jeden pocałunek i Palę się (jeden pocałunek i Palę się)
Tak, jestem świadomy (tak, jestem świadomy)
Nic nie jest jak ty (nic nie jest jak ty, nic nie jest jak ty)
Nic nie jest jak ty (nic nie jest jak ty)
Nie Gwiazdy (Nie Gwiazdy)
Nie słońce (nie Słońce)
Nic nie jest jak ty (nic nie jest jak ty)
Ogień w kosmosie (ogień w kosmosie)
Jeden pocałunek i Palę się (jeden pocałunek i Palę się)
Tak, jestem świadomy (tak, jestem świadomy)
Nic nie jest jak ty (nic nie jest jak ty, nic nie jest jak ty)
(Nic nie jest jak ty, nic nie jest jak ty)