Münchener Freiheit — S.O.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S.", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
SOS, ruf mich an,
diese Nacht geht sonst nie vorber
SOS, ruf mich an,
wo bist du, wann seh ich dich wieder
Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,
wieder nichts passiert.
Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm
ich fhl mich isoliert.
Was soll ich tun, wie kann ich fliehen
Vor deinem bild in mir
Und mein Notsignal ruft dich berall,
warum hr ich nichts von dir?
Seit einem Jahr bist du weg von hier
Ich hab dich kaum vermisst.
Jetzt wo ich wei, was ich fhl fr dich,
wei ich nicht, wo du bist.
Was soll ich tun, wie find ich dich,
so kanns nicht weitergehn,
ich schlaf nicht mehr ein,
manchmal mchte ich schrein,
irgend etwas muss geschehn.
SOS, ruf mich an,
diese Nacht geht sonst nie vorber
SOS, ruf mich an,
wo bist du, wann seh ich dich wieder
SOS, komm zurck,
denn sonst wird ich noch verrckt.
Vllig allein.
Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,
Gedanken suchen mich.
Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm,
noch immer warte ich.
Was soll ich tun, wie kann ich fliehen
Vor deinem bild in mir
Und mein Notsignal ruft dich berall,
warum hr ich nichts von dir?
Und mein Notsignal ruft dich berall,
warum hr ich nichts von dir?
Tłumaczenie tekstu piosenki
SOS, zadzwoń do mnie,
ta noc nigdy nie mija wcześniej
SOS, zadzwoń do mnie,
gdzie jesteś, kiedy znów cię zobaczę
Druga nad ranem, czas stoi w miejscu.,
znowu nic się nie dzieje.
Szare migotanie na ekranie telewizora
czuję się odizolowany.
Co robić, jak biegać
Przed twoim obrazem we mnie
A mój sygnał SOS woła cię wszędzie.,
dlaczego nic od ciebie nie słyszę?
Jesteś stąd od roku.
Prawie za tobą nie tęskniłem.
Teraz, gdy Wiem, że jestem fhl dla Ciebie,
Nie wiem, gdzie jesteś.
Co mam zrobić, jak cię znaleźć,
więc to nie może trwać,
już nie zasypiam.,
czasami kochałem Sanktuarium,
coś się wydarzy ... winien.
SOS, zadzwoń do mnie,
ta noc nigdy nie mija wcześniej
SOS, zadzwoń do mnie,
gdzie jesteś, kiedy znów cię zobaczę
SOS, Obudź się.,
bo inaczej i tak mnie wyrzucą.
Vlig sam.
Druga nad ranem, czas stoi w miejscu.,
Myśli mnie szukają.
Szare migotanie na ekranie telewizora,
wciąż czekam.
Co robić, jak biegać
Przed twoim obrazem we mnie
A mój sygnał SOS woła cię wszędzie.,
dlaczego nic od ciebie nie słyszę?
A mój sygnał SOS woła cię wszędzie.,
dlaczego nic od ciebie nie słyszę?