Münchener Freiheit — Wieder und wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wieder und wieder", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
Irgendwann
Hat die Zeit unsere Meinung geteilt
Irgendwo
Hat die Freiheit die Wunden geheilt
Irgendwie
Wird die Zeit, in der alles begann
Eine Zeit
Die man nie mehr vergessen kann
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und auch dann, wenn ich sage: Lass mich in Ruh
Gesagt, getan, doch es hört nicht zu
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und von außen sieht man mir vielleicht nichts an
Doch innen fängt alles von vorne an
Auf einmal
Scheint die Welt dir allein zu gehören
Irgendwer
Wird dir liebevoll alles zerstören
Aber dann
Wird der Tag, der so friedlich begann
Zu der Nacht
Der sich keiner entziehen kann
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und auch dann, wenn ich sage: Lass mich in Ruh
Gesagt, getan, doch es hört nicht zu
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und von außen sieht man mir vielleicht nichts an
Doch innen fängt alles von vorne an
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und auch dann, wenn ich sage: Lass mich in Ruh
Gesagt, getan, doch es hört nicht zu
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und von außen sieht man mir vielleicht nichts an
Doch innen fängt alles von vorn…
Innen fängt alles von vorne an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś
Czy czas podzielił naszą opinię
Gdzieś
Czy wolność wyleczyła rany
Jakoś
Będzie czas, kiedy wszystko się zaczęło
czas
Których nigdy nie zapomnisz
To się stanie w kółko i w kółko
Co twoje serce nakazuje Ci stracić rozum
I nawet wtedy, gdy mówię: zostaw mnie w spokoju
Powiedziane, zrobione, ale nie słucha
To się stanie w kółko i w kółko
Co twoje serce nakazuje Ci stracić rozum
I z boku na mnie, może nic nie patrzą
Ale w środku wszystko zaczyna się od nowa
Natychmiast
Wydaje się, że świat należy tylko do ciebie
Ktoś
Z miłością zniszczy wszystko
Ale potem
Będzie dzień, który zaczął się tak spokojnie
Do nocy
Którego nikt nie może uniknąć
To się stanie w kółko i w kółko
Co twoje serce nakazuje Ci stracić rozum
I nawet wtedy, gdy mówię: zostaw mnie w spokoju
Powiedziane, zrobione, ale nie słucha
To się stanie w kółko i w kółko
Co twoje serce nakazuje Ci stracić rozum
I z boku na mnie, może nic nie patrzą
Ale w środku wszystko zaczyna się od nowa
To się stanie w kółko i w kółko
Co twoje serce nakazuje Ci stracić rozum
I nawet wtedy, gdy mówię: zostaw mnie w spokoju
Powiedziane, zrobione, ale nie słucha
To się stanie w kółko i w kółko
Co twoje serce nakazuje Ci stracić rozum
I z boku na mnie, może nic nie patrzą
Ale w środku wszystko zaczyna się od nowa…
Wewnątrz wszystko zaczyna się od nowa