Münchener Freiheit — Wo du bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo du bist", wykonawca: Münchener Freiheit.
Tekst piosenki
Sowas in mir hab ich noch nie gefühlt
Etwas an Dir hat mich aufgewühlt
Alles an Dir sagt: Verlangen kann unendlich sein
Weiter zu geh’n als Du Dir selbst erlaubst
Weiter zu seh’n als Du den Augen traust
Lass es gescheh’n, und auf einmal willst Du mehr
Und mehr
Gib Dich auf, lass Dich geh’n
Lass uns fühlen was wir seh’n
Denn Wünsche gibt es mehr als je zuvor
Wo Du bist
Ein Gefühl wie bei Dir
War noch nie so tief in mir
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo Du bist mit mir
Wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist mit mir
Bist Du nicht hier, hab' ich keine Ruh'
Etwas in mir ist ganz genau wie Du Alles an Dir sagt: Verlangen kann unendlich sein
Keiner von uns kann diese Macht versteh’n
Keiner von uns kann dieser Nacht entgeh’n
Lass es gescheh’n, und auf einmal willst Du mehr
Und mehr
Gib Dich auf, lass Dich geh’n
Lass uns fühlen was wir seh’n
Denn Wünsche gibt es mehr als je zuvor
Wo Du bist
Ein Gefühl wie bei Dir
War noch nie so tief in mir
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo Du bist mit mir
Wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist mit mir
Gib Dich auf und lass Dich geh’n
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo Du bist
Ein Gefühl wie bei Dir
War noch nie so tief in mir
Und alles ist noch schöner als zuvor
Wo Du bist mit mir
Wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist, wo Du bist mit mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czułem czegoś takiego we mnie
Coś mnie w tobie podnieciło.
Wszystko o tobie mówi: pragnienie może być nieskończone
Iść dalej, niż sobie pozwalasz
Kontynuuj, aby zobaczyć, jak ufasz oczom
Niech tak się stanie i od razu chcesz więcej
I jeszcze jedno.
Poddaj się, puść.
Poczujmy to, co widzimy
Ponieważ pragnień jest więcej niż kiedykolwiek
Gdzie jesteś?
Uczucie jak ty
Nigdy nie było tak głęboko we mnie
I jeszcze piękniejsze niż kiedyś
Gdzie jesteś ze mną
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś ze mną
Jeśli cię tu nie ma, to nie odpoczywam.
Coś we mnie jest dokładnie tak, jak mówisz wszystko o sobie: pragnienie może być nieskończone
Nikt z nas nie może zrozumieć tej mocy
Nikt z nas nie może uciec tej nocy
Niech tak się stanie i od razu chcesz więcej
I jeszcze jedno.
Poddaj się, puść.
Poczujmy to, co widzimy
Ponieważ pragnień jest więcej niż kiedykolwiek
Gdzie jesteś?
Uczucie jak ty
Nigdy nie było tak głęboko we mnie
I jeszcze piękniejsze niż kiedyś
Gdzie jesteś ze mną
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś ze mną
Poddaj się i odejdź.
I jeszcze piękniejsze niż kiedyś
Gdzie jesteś?
Uczucie jak ty
Nigdy nie było tak głęboko we mnie
I jeszcze piękniejsze niż kiedyś
Gdzie jesteś ze mną
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś ze mną